“Mắt biếc” tái bản lần này với lượng phát hành không hề nhẹ: 60 ngàn bản. Để lấy lòng bạn trẻ, NXB Trẻ cũng cố gắng làm cho sự ra mắt trở nên rộn ràng như thể chào đón “đứa con” mới sinh, ngoài hình thức, mẫu mã bắt mắt, nghe nói còn có một vài món quà nhỏ xinh tặng kèm… Song quan trọng nhất vẫn là cuộc giao lưu với Nguyễn Nhật Ánh và chữ ký của anh trên sách. Nhà văn được hâm mộ như ngôi sao giải trí chắc ở Việt Nam chỉ mỗi nhà văn quê Quảng Nam này làm được. Cũng chẳng phải Nguyễn Nhật Ánh “chiêu trò” gì để có vị trí “ngôi sao”, tất cả đều do độc giả quá yêu mến những “đứa con” của anh mà thành.


 “Mắt biếc” chào đời năm 1990. Đến năm 2018, đã có 108.204 cuốn được bán ra. Tác phẩm từng “dạo chơi” ở Nhật. Người mang “Mắt biếc” đến Nhật là nữ dịch giả Kato Sakae. Cách đây 2 năm tôi từng có cuộc trò chuyện với Kato Sakae tại Hà Nội. Chị cho biết đã dịch hơn 10 đầu sách, trong đó có 30 truyện ngắn, còn lại là truyện dài của những tác giả đương đại Việt Nam nổi tiếng, trong đó đương nhiên không thể thiếu Nguyễn Nhật Ánh. Nhắc đến nhà văn của các bạn trẻ Việt Nam, mắt Kato Sakae lấp lánh vui.  Không chỉ đưa “Mắt biếc” đến với độc giả Nhật, Kato Sakae còn dịch “Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh” sang tiếng Nhật. Nghe nói, mỗi khi đến Việt Nam, có dịp hội ngộ tác giả “Mắt biếc” tại TP Hồ Chí Minh, Kato Sakae chỉ đòi đến Đo Đo quán của Nguyễn Nhật Ánh, chắc dịch giả cũng bị ẩm thực xứ Quảng thôi miên.

Lần tái bản này của “Mắt biếc”  có ý chào mừng tác phẩm lớn của nhà văn sắp lên màn ảnh rộng. Hiện nay, trailer của phim đã được tung ra, làm khán giả nôn nao. Có khán giả coi qua trailer đã khẳng định: “Bom tấn Việt Nam là đây chứ đâu”. Vị “thượng đế”  chứng minh cho điều mình nói, bằng cách đưa những cái tên đình đám: “Đạo diễn: Victor Vũ; Tác giả tiểu thuyết gốc: Nguyễn Nhật Ánh; Nhạc phim: Phan Mạnh Quỳnh”. Đây là cơ sở để bước đầu khán giả đặt niềm tin phim “Mắt biếc” là “Hàng Việt Nam chất lượng cao”. Tuy nhiên, khi hỏi Nguyễn Nhật Ánh về cảm xúc khi xem trailer “Mắt biếc”, anh “lờ” đi. Có thể, anh bận chưa có thời gian xem. Song nếu đã xem, cũng chẳng dại trả lời, bởi tốt hơn cả, cứ để phim ra mắt và câu trả lời chính xác nhất sẽ thuộc về khán giả.

Nguyễn Nhật Ánh chỉ muốn nói về văn chương và sức sống của văn chương: “Tôi luôn vui khi sách của mình được tái bản. Tác giả nào cũng vậy thôi. Càng nhiều người đọc, thông điệp nhà văn gửi gắm trong từng trang văn càng được chia sẻ rộng rãi”. Riêng với “Mắt biếc” sự tái bản lần này còn mang ý nghĩa lớn lao bởi sau 30 năm ra đời, nó vẫn được độc giả giang tay đón nhận. Cho dù người trẻ ngày hôm nay đã khác người trẻ ngày hôm qua: “Thế hệ trẻ bây giờ thực ra khác trước rất nhiều. Điều đó thể hiện rõ qua các sinh hoạt tinh thần và nhu cầu giải trí: Từ các trò chơi trực tuyến trên computer, smart phone đến các gameshow trên truyền hình. Kể cả ngôn ngữ lớp trẻ sính dùng trên mạng xã hội cũng đã thay đổi so với trước đây. Rất nhiều thói quen đã bị thời đại bỏ lại sau lưng”, Nguyễn Nhật Ánh nói. 

Nhưng “Mắt biếc” vẫn tìm được chỗ đứng trong trái tim người trẻ đương đại, “cha đẻ” của nó không bồi hồi mới lạ.  “Tôi nghĩ đó là món quà vô giá của độc giả dành cho nhà văn, giúp người viết  cảm thấy yên tâm với lựa chọn của mình. Điều đó cũng cho thấy, theo thời gian con người có thể thay đổi cách ăn mặc, một lối nói, thậm chí một lối tư duy. Nhưng với cảm xúc, thời gian đôi khi bất lực không thể thao túng được. Đứng trước một cô gái mình yêu, nhịp đập trái tim của chàng trai ngày nay và chàng trai cách đây 30 năm không khác nhau là mấy”, tác giả chia sẻ.

Vậy, mỗi nhà văn cần làm gì, để những “đứa con” của mình có “tuổi thọ” cao? Tôi hỏi Nguyễn Nhật Ánh. Anh quan niệm: “Nếu nhà văn hít thở đúng khí quyển của nhân vật, sống thật sâu cái tâm tình của nhân vật, thì độc giả thời nào cũng nhìn thấy bóng dáng của mình trong trang sách. Cảm xúc là yếu tố có tính phổ quát, điều đó giúp cho cuộc đời một cuốn sách trong nhiều trường hợp có khả năng sống lâu hơn người viết ra nó. Đó chính là đặc ân của văn chương”.

Victor Vũ chuyển thể 'Mắt biếc' của Nguyễn Nhật Ánh

 Sau thành công “Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh”, đạo diễn Victor Vũ khởi động dự án phim điện ảnh Mắt biếc.


Victor Vũ chuyển thể 'Mắt biếc' của Nguyễn Nhật Ánh - ảnh 1 Victor Vũ tái hợp Nguyễn Nhật Ánh chuyển thể "Mắt biếc"
Kịch bản phim “Mắt biếc” do Victor Vũ chuyển thể, Galaxy M&E và November Films sản xuất. Nhà sản xuất vừa đăng thông tin tuyển diễn viên, thời gian nhận hồ sơ từ 6/11-15/12. Ứng viên đạt yêu cầu vòng hồ sơ sẽ được mời casting trực tiếp. Phim dự kiến bấm máy tháng 3/2019.
Mắt biếc xoay quanh Ngạn sinh ra và lớn lên ở làng Đo Đo, cô bạn hàng xóm là Hà Lan có đôi mắt tuyệt đẹp. Ngạn yêu thầm Hà Lan nhưng sau này khi cả hai lên thành phố học, Hà Lan hướng về Dũng-chàng công tử nhà giàu, gây ra cho Hà Lan nhiều đau khổ. Sau này Ngạn nuôi đứa con của Hà Lan với người đàn ông khác. Phim xoáy sâu vào mối tình khờ dại của chàng thư sinh si tình.
Theo ê kíp sản xuất, bốn vai diễn cần casting gồm Ngạn, Hà Lan, Dũng và Trà Long. Bốn vai diễn này cần diễn viên từ 16-22 tuổi.
Vai Ngạn đòi hỏi ngoại hình đẹp trai kiểu thư sinh, biết chơi guitar, một tâm hồn khá nghệ sĩ. Diễn viên vào vai Hà Lan phải có dáng người thon, da trắng nõn nà, gương mặt thanh tú và đặc biệt đôi mắt đẹp. Vai Dũng cần vẻ đẹp trai chất đàn ông, soái ca và biết chơi guitar điện.
Riêng với vai Trà Long phải là Hà Lan từ nhỏ, gương mặt sáng bừng, dễ thương tự nhiên. Đây là cô gái dễ thương, cởi mở, tràn đầy sức sống phải xa mẹ từ nhỏ và lớn lên trong vòng tay che chở của Ngạn.
Đạo diễn Victor Vũ vừa ra mắt bộ phim tâm lí kịch tính “Người bất tử”. Tới nay anh làm cả thảy 14 phim đủ thể loại, với “Mắt biếc” anh lần đầu tiên thử sức với dạng phim tình yêu thuần khiết, có thể nói đây là phim về tình yêu tới tận cùng. Trước đó “Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh” chuyển thể từ tác phẩm Nguyễn Nhật Ánh thành công doanh thu và cả chất lượng nghệ thuật.