Bài viết


 
Album ảnhLiên hoan ảnh nghệ thuật khu vực ĐBSCL lần thứ 28 năm 2013
  VN
  13      


     "Liên hoan ảnh nghệ thuật khu vực Hà Nội lần thứ 3 năm 2013"
     QĐND - Là phóng viên ảnh của Bảo tàng Quân đội (Bảo tàng Lịch sử Quân sự việt Nam),      tôi có nhiều dịp được chụp ảnh Đại tướng Võ Nguyên Giáp...

Đại Tướng VÕ NGUYEN GIÁP

Ngày nay, khi người dân Mỹ nghe thấy hai tiếng Việt Nam, họ sẽ nghĩ về một đất nước chứ không phải là một cuộc chiến tranh…Việt Nam đã nổi lên như một trong những câu chuyện thành công lớn lao ở Châu Á” – Phát biểu của Ngoại trưởng John Kerry tại tiệc trưa chào đón Chủ tịch nước Trương Tấn Sang ở trụ sở Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ ngày 24/7.
 
Cuộc Thi ảnh nghệ thuật Việt Nam-Vẻ Đẹp Bất Tận
- Những bức ảnh báo chí đoạt giải ảnh Pulitzer năm 2013 đưa đến thế giới một cái nhìn cận cảnh về sự khốc liệt, tàn bạo.

Đang truy cập: 15
Lượt truy cập: 6871174





                                           

Một bộ phim hiếm về Fidel Castro







Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân sẽ tham dự lễ tang Lãnh tụ Cuba Fidel Castro

Lãnh tụ Cuba Fidel Castro phát biểu tại Trung tâm hội nghị ở La Habana ngày 14/4/2004. Ảnh: EPA/ TTXVN


Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân sẽ tham dự lễ tang Lãnh tụ Cuba Fidel Castro

Chủ Nhật, 27/11/2016 20:18
Theo thông tin từ Bộ Ngoại giao, từ ngày 28-30/11, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân sẽ dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước Việt Nam sang Cuba tham dự lễ tang cấp Nhà nước dành cho Lãnh tụ Cuba Fidel Castro Ruz, nguyên Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba, nguyên Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hòa Cuba, đã từ trần ngày 25/11/2016.

TTXVN



Sáu tình bạn vĩ đại nhất trong sự nghiệp cách mạng của Fidel Castro


Sáu tình bạn vĩ đại nhất trong sự nghiệp cách mạng của Fidel Castro

Thứ Bảy, 26/11/2016 17:40
Trong suốt cuộc đời cách mạng giải phóng Cuba khỏi ách thống trị ngoại bang và lật đổ chế độ độc tài Batista, lãnh tụ Fidel Castrol phải đối mặt với không ít kẻ thù.

Nhưng ông luôn có những tình bạn vĩ đại, những người đồng chí thủy chung. Nhiều người trong số này là những nhà tư tưởng lớn của thế giới, các nhà hoạt động, những ngôi sao thể thao.

Cách đây hơn 3 tháng, nhân kỷ niệm 90 năm ngày sinh Fidel Castrol (13/8/1926), kênh truyền thông teleSUR đã có bài viết về những tình bạn vô giá này, với một số chi tiết chưa từng được công bố trước đó, và tâm sự của những người bạn này về lãnh tụ cách mạng huyền thoại.


Nelson Mandela và Fidel Castro. (Ảnh: Reuters)

1. Nelson Mandela

Fidel Castro và nhà lãnh đạo Nam Phi có mối quan hệ gần gũi và lâu dài, được hình thành từ chính cuộc đấu tranh chung chống lại bất công và áp bức.

Khi khởi xướng cuộc phản kháng bất bạo động chống nạn áp bức chủng tộc ở Nam Phi, Mandela đã tìm thấy niềm cảm hứng từ Cách mạng Cuba. Trong cuốn tự truyện “Hành trình dài tới tự do,” nhà lãnh đạo biểu tượng của đất nước Nam Phi đã mô tả kỹ càng về triết lý và thành công của Cách mạng Cuba đã ảnh hưởng như thế nào đến quan điểm chính trị và ý thức hệ của ông.

“Tôi đọc bản báo cáo của Blas Roca, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Cuba, về những năm tháng họ hoạt động cách mạng dưới thời kỳ của chế độ Batista,” Mandela viết, “Tôi đã đọc các tác phẩm viết về Che Guevara, Mao Trạch Đông và Fidel Castro. Tất cả trong số họ đều khơi niềm cảm hứng cho tôi.”

Sau khi Mandela được phóng thích năm 1990, tình bạn của hai nhà lãnh đạo này càng thêm khăng khít.

Mandela đã tới Cuba để gặp người bạn tâm giao và cám ơn những nỗ lực của Cuba góp phần vào cuộc đấu tranh chống các chế độ apartheid. Bài diễn văn của Mandela ở Cuba có đoạn viết: “Chúng tôi tới đây hôm nay để ghi nhận món nợ lớn với nhân dân Cuba. Đã có những quốc gia nào khác có được tấm lòng vị tha như Cuba từng thể hiện với người dân châu Phi?”

Năm 1994, Mandela được bầu là vị tổng thống da màu đầu tiên của Nam Phi, một bước ngoặt lịch sử đánh dấu kết thúc thắng lợi của cuộc đấu tranh hơn 40 năm chống áp bức và phân biệt chủng tộc.

Fidel đã sang tận Nam Phi năm đó để chúc mừng Mandela.

2. Muhammad Ali

Huyền thoại quyền anh hạng nặng Muhammad Ali (Mỹ) có mối quan hệ đặc biệt với đất nước Cuba và nhà lãnh đạo cách mạng Fidel Castro.

Với tư cách nhà hoạt động nhân đạo và chống phân biệt chủng tộc ở Mỹ, Ali coi Chủ tịch Fidel như một người đồng chí. Năm 1996, Ali đã bay tới Cuba trong chuyến đi của Tổ chức Chữ Thập đỏ để phân phát đồ cứu trợ y tế. Ông đã ở thăm hòn đảo này 5 ngày và dẫn đầu đoàn đại biểu đi trao số hàng cứu trợ trị giá 500.000 USD cho người dân Cuba.


Huyền thoại quyền anh và lãnh tụ Cuba. (Ảnh: esquire.com)

Để cảm ơn những nỗ lực của Ali, Chủ tịch Fidel đã mời ông và các cộng sự có buổi trò chuyện riêng. Theo phóng viên ảnh Hazel Hankin, hai người bạn này suốt buổi chỉ bông đùa và… thụi nhau, khi Fidel liên tục tếu táo với Ali: “Đấm thử tôi xem nào,” và chỉ vào mặt mình.

Những khoảnh khắc để đời này đã lọt vào ống kính của Hankin và vẫn còn cho tới ngày nay như là biểu tượng của tình bạn mà không một ai có thể nghĩ tới, giữa hai nhà vô địch của hai đấu trường khác nhau.

Ali vẫn tiếp tục các nỗ lực giúp đỡ đất nước Cuba như cam kết, và ông đã trở lại đây vào năm 1998 để trao món hàng cứu trợ y tế trị giá 1,2 triệu USD.

3. Jesse Jackson

Năm 1984, nhà hoạt động xã hội Jesse Jackson tới Cuba để chứng kiến cuộc trả tự do cho các tù nhân Mỹ. Thời điểm đó, hành động này được tờ New York Times mô tả là “buổi lễ ngoại giao cá nhân vô cùng xúc động với Chủ tịch Cuba Fidel Castro”.

Nhà lãnh đạo Fidel về sau này có tiết lộ rằng ông quyết định phóng thích các tù nhân là do “kết quả từ chuyến thăm của Jackson. Tôi làm là vì ông ấy và vì nhân dân nước Mỹ”.


Nhà hoạt động xã hội Jackson và Chủ tịch Fidel. (Ảnh: AP)

Về phần mình, Jackson ca ngợi sự chính trực, tài lãnh đạo của Fidel, mô tả ông như là “chính trị gia chân thành và lôi cuốn nhất tôi từng gặp”.

Trong một sự kiện ở Havana, nhà hoạt động Jackson đã hô lớn “Fidel muôn năm” trước hơn 300 quần chúng tại trường Đại học Tổng hợp Havana. Hai nhân vật đã tay trong tay rời lễ đài.

4. Gabriel Garcia Marquez

Gabriel Garcia Marquez - một trong những nhân vật vĩ đại nhất của văn đàn thế giới, là bạn tâm giao của Fidel.

Ông luôn đứng bên người bạn Cuban này, bất chấp những lời chỉ trích cay nghiệt và không bao giờ phản bội tình bạn.

Hai người gặp nhau lần đầu tiên vào ngày 19/1/1959, khi Marquez tới Cuba để chứng kiến phiên tòa xét xử chế độ của Fulgencio Batista. Ông được Fidel Castro tiếp đón nồng hậu và kể từ đó, hai người đã có một tình bạn keo sơn.


Nhà văn Marquez và Chủ tịch Fidel. (Ảnh: Getty Images)

Marquez từng tham gia Prensa Latina, hãng thông tấn Cuba do chiến sỹ cách mạng huyền thoại Che Guevara thành lập để đương đầu với sức mạnh truyền thông Mỹ. Làm một nhà báo, nhà văn đoạt giải Nobel đã đã góp phần hình thành dại diện của Cuba trên hệ thống báo chí quốc tế.

Nhưng trong khi kết nối về mặt chính trị, giữa họ còn có sự đồng điệu về mặt nghệ thuật. “Giữa chúng tôi là một tình bạn tri thức, ” nhà văn Marquez kể trong cuộc phỏng vấn của Claudia Dreifus năm 1982, “Có thể không nhiều người biết rằng Fidel là một người có học vấn cao. Khi ở bên nhau, chúng tôi trò chuyện say sưa về chủ đề văn chương.”

Khi Marquez chia tay hãng thông tấn Prensa Latina và bắt đầu tập trung vào sự nghiệp văn chương của mình, ông không bao giờ quên người bạn của mình.

Theo câu chuyện mà tác giả Enrique Krauze thuật lại, năm 1996, khi dùng bữa với Tổng thống (Mỹ) Bill Clinton, Marquez đã nói với ông này, “Nếu ngài và Fidel ngồi mặt đối mặt với nhau, sẽ chẳng còn một bất đồng nào tồn tại.”

5. Diego Maradona

Huyền thoại bóng đá thế giới Diego Maradona ngưỡng mộ Fidel Castro tới mức đã xăm hình lãnh tụ này trên chân mình.

“Với tôi, ông ấy là một vị Thánh,” Maradona thốt lên như thế về vị lãnh tụ Cuba.

Maradona và Castro hiểu nhau khi siêu sao bóng đá Argentina lần đầu tiên tới thăm Cuba năm 1986. Kể từ đó, cả hai đã có mối quan hệ thân thiết, cùng nhau chia sẻ về tình yêu bóng đá và các quan điểm chính trị.


Maradona từng xăm hình Chủ tịch Fidel vì lòng ngưỡng mộ tuyệt đối. (Ảnh: Reuters)

Khi ngôi sao này vật lộn với đợt cai nghiện cocaine, ông đã nhờ Cuba giúp đỡ và nhiều lần tới hòn đảo này điều trị.

Và để xóa tan những tin đồn khi đó rằng ông qua đời, Fidel đã đích thân viết thư cho Maradona, khẳng định ông rất khỏe, thốt lên rằng Castro như “người cha thứ hai của tôi, vì ông ấy luôn quan tâm và giúp đỡ tôi. Sự thực là tôi chỉ biết ơn ông ấy.”

6. Hugo Chavez

Cố Tổng thống Venezuela Hugo Chavez luôn coi Fidel Castro như bậc tôn sư và là người cha tinh thần của mình.

Tình bạn 18 năm phi thường của hai người bắt đầu từ năm 1994, thời điểm Chavez đi thăm Cuba sau khi được trả tự do sau lần bị tù đày do cuộc binh biến bất thành năm 1992 chống chế độ Punto Fijo tham nhũng ở Venezuela. Cả hai đã lập tức trở nên thân thiết, cùng nhau chơi bóng chày và chia sẻ về sứ mệnh giải phóng nhân dân Mỹ Latin.


Hai nhà lãnh đạo Fidel và Chavez trò chuyện thân tình. (Ảnh: AP)

Với lời khuyên và sự động viên của Fidel, ý thức hệ chính trị của Chavez càng trở nên thông suốt, và ông đã trở thành một trong những nhà lãnh đạo xã hội chủ nghĩa quan trọng nhất trong lịch sử Mỹ Latin.

Mối quan hệ khăng khít giữa Chavez và Chủ tịch Fidel đã giúp hai quốc gia của họ xích lại gần nhau hơn. Kể từ khi Chavez giữ chức Tổng thống Venezuela năm 1999, Cuba và Venezuela đã ký hơn 300 thỏa thuận về thương mại và hợp tác.

Khi đất nước Cuba chật vật trong vòng bao vây cấm vận của nước Mỹ, chính Venezuela là quốc gia viện trợ mạnh mẽ nhất cho hòn đảo tự do. Khoảng thời gian từ năm 2007-2013, Venezuela đã viện trợ kinh tế trị giá hơn 10 tỷ USD cho Cuba.

Sau khi Tổng thống Chavez qua đời, Chủ tịch Fidel từng viết lá thư, mô tả nhà lãnh đạo Venezuela là “người bạn tuyệt vời nhất mà nhân dân Cuba từng có trong lịch sử".

Theo Vietnam+





Một bộ phim hiếm về Fidel Castro

Chủ Nhật, 11/12/2016 06:48
 Thật đáng ngạc nhiên, mặc dù là một nguyên thủ quốc gia nổi tiếng, một chính trị gia sắt đá có tầm ảnh hưởng lớn trên thế giới trong suốt nửa thế kỷ qua, nhưng hình ảnh Fidel Castro lại rất hiếm thấy trên màn ảnh cho đến phim Comandante (Tổng tư lệnh) của đạo diễn lừng danh Oliver Stone.

Phim chính thức đầu tiên về Fidel

Tính ra cho đến nay, chỉ có 3 diễn viên từng thủ vai Fidel trên màn ảnh (không phải là nhân vật chính)  trong 3 phim đều do Mỹ sản xuất: Jack Palance trong phim Che (1969) làm về Che Guevara, Anthony LaPaglia trong một bộ phim hài, và Demian Bechir trong thiên sử thi dài 4 giờ (2 tập) về Che Guevara của đạo diễn nổi tiếng Steven Soderberg, Che (2008).

Chính vì thế vào những năm đầu thế kỷ 21, khi có thông tin rò rỉ rằng đạo diễn nổi tiếng Oliver Stone sẽ sang Cuba để làm một bộ phim tài liệu chính thức về Fidel dài 99 phút có tên Comandante (Tổng tư lệnh), nó đã trở thành một sự kiện đáng chú ý ở Hollywood. Oliver Stone là một nhà làm phim gây nhiều tranh cãi trong lịch sử nước Mỹ. Ông chưa bao giờ ngán ngại những đề tài nhạy cảm có thể đụng chạm đến nhà cầm quyền và chính phủ Mỹ.


Poster phim "Comandante" của Oliver Stone

Oliver Stone là bậc thầy trong việc hư cấu những câu chuyện từ những sự kiện có thật với những bộ phim đầy màu sắc chính trị như Salvador, JFK và Nixon. Với Comandante, mục đích của Stone là để làm sáng tỏ đằng sau bức chân dung thường nhật của Fidel mà cả thế giới từng biết qua bộ râu, những điếu xì gà, và bộ quân phục.

Stone làm phim này thừa biết rằng sẽ phải đón nhận sự phản ứng mạnh mẽ, thậm chí phẫn nộ, từ cộng đồng Cuba lưu vong ở Mỹ – những người mà suốt 44 năm qua – cùng với chính phủ Mỹ, luôn nhìn Fidel qua lăng kính hằn học, hận thù… Những gì ta thấy nổi bật từ bộ phim là cảm giác về Fidel – một người người đàn ông đúng nghĩa: Uy tín và tiếng tăm, dạt dào tình cảm, dí dỏm hài hước và kỹ năng trốn tránh những câu hỏi hóc búa.

Góc nhìn đặc sắc về Fidel

Comandante mở đầu với những thước phim thời sự đen trắng về lối vào chiến thắng của Fidel Castro khi vào thủ đô Havana, tháng Giêng năm 1959. Stonepha trộn những thước phim thời sự trong suốt bộ phim. Nhưng phần lớn trong 99 phút phim được quay bằng kỹ thuật số, được chọn lọc từ ba ngày hội thoại giữa Oliver Stone và Fidel Castro.

"Tôi không chắc chắn đó là một bộ phim tài liệu", Stone nói. "Tôi không thể định nghĩa thể loại của nó. Phim không phải đặt hàng hoặc ai đó thao túng phía sau".

 Stone đã khôn khéo bằng cách không dàn dựng một cuộc phỏng vấn kiểu ngồi xuống hỏi đáp, nhờ đó đã tích lũy được hơn 30 giờ quay. Bộ phim được thực hiện bởi một đoàn truyền hình Tây Ban Nha (người xem có thể thấy cả Stone lẫn và đoàn phim trên màn ảnh).

Ban đầu các cảnh quay rất động, nhưng khi buổi ghi hình tiếp tục, camera lắng xuống và các cảnh quay trở nên tĩnh hơn. Ngày đầu tiên của cuộc phỏng vấn chính thức bắt đầu trong phòng đọc sách của Fidel, được trang trí với tượng bán thân của Abraham Lincoln, Simon Bolivar và Napoleon. Ngoài ra còn một bức ảnh đóng khung Fidel chụp với văn hào Hemingway.

Khi quay phim và trò chuyện tiếp tục trong ba ngày tiếp theo, Stone và đoàn phim của mình, kèm theo một thông dịch, đã cùng xem một số trang web với nhà lãnh đạo Cuba.


Fidel Castro cùng nhà báo Mỹ Lee Lockwood trong cuộc phỏng vấn kéo dài tới 7 ngày




Fidel Castro chơi bóng bàn tại một trường học ở Santiago de Cuba hồi năm 1964


Fidel Castrol trên bãi biển Caradero gần La Habana năm 1964

Họ cũng ghé ngang phòng chiếu phim của Fidel để xem các ngôi sao mà ông yêu thích (Brigitte Bardot và Charlie Chaplin), ăn trưa tại tư dinh của ông, viếng thăm bảo tàng nghệ thuật đương đại, một điểm dừng khác ở trường y tế Havana và sau đó đi bộ qua khu phố cũ ở Havana, với Fidel trong vai trò hướng dẫn viên.

Trong khi camera quay và Stone tiếp tục việc đặt câu hỏi của mình. Sự di chuyển linh hoạt của Fidel phố rất nổi bật: mặc dù đi kèm là các an ninh, tất cả vẫn cảm thấy thoải mái và ông thường đáp lại sự chào đón nhiệt tình của dân chúng.

Stone đã từng gặp Fidel một thời gian ngắn tại LHP Havana vào năm 1986. "Ông ấy có vẻ thích những bộ phim tôi làm", Stone nói với các khán giả tại LHP Sundance trong buổi ra mắt (bán hết vé) của bộ phim Comandante. "Ông ấy dường như thích phim JFK, Sinh ngày 4/7, Trung đội và Nixon. Có lẽ không thích phim Natural Born Killers hay The Doors… Ông ấy không phải là người dễ tính".

Trước khi quay phim, Stone đã rà soát cẩn thận định dạng tài liệu mà mình sẽ làm. Ông tìm cách tránh một bầu không khí kiểu "giả vờ tình cờ".

Ông giải thích cách tiếp cận của mình với thể loại phi hư cấu: "Làm thế nào để bạn vào được tâm trí của người đứng đầu một quốc gia?"… Stone so sánh Fidel với một ngôi sao điện ảnh lớn tuổi. Ở tuổi 75, Fidel vẫn còn phù hợp và thú vị. "Ông  ấy như một nhân vật trong phim do Marcello Mastroianni (tài tử Italia nổi tiếng) thủ vai". Stone trầm ngâm. "Hoàn toàn là chính mình, ông ấy gánh cả bộ phim dài 90 phút, như là ông Schmidt (tên một nhân vật trong bộ phim Mỹ, About Schmidt) của các nhà lãnh đạo chính trị".

Làm thế nào mà Fidel có thể lãnh đạo Cuba mà tồn tại được như kẻ đối kháng gay gắt nhất của Mỹ, khi Cuba chỉ cách Mỹ khoảng 90 dặm trong hơn 40 năm? Stone khuyên nhủ khán giả tự đánh giá cho mình về Cuba như một "trật tự thế giới mới," một nhà nước phi doanh nghiệp chỉ cách ngoài khơi bờ biển Florida 90 dặm. Fidel còn cho rằng lượng chất thải hiện tại của các nguồn lực trên toàn thế giới sẽ dẫn đến sự tuyệt chủng của loài người.

Đối với các nhà sử học, quan điểm của Fidel về cuộc khủng hoảng tên lửa ở Cuba năm 1962 là rõ ràng nhất. Ông từng sợ bị xóa sổ, nhưng thừa nhận rằng vào thời điểm đó ông không có đủ hiểu biết về sự cân bằng giữa các cường quốc thế giới.

Stone hy vọng phim này sẽ làm cho các học giả truy cập vào những đoạn phim thô của cuộc phỏng vấn, lưu ý rằng Fidel Castro có nhiều chi tiết đáng để thêm vào các ghi chép lịch sử.

Khán giả Mỹ vẫn chưa được xem

Fernando Sulichin, nhà sản xuất của bộ phim đã tìm được vốn sản xuất từ lĩnh vực truyền hình tiếng Tây Ban Nha vàkênh HBO. Ông nhìn thấy sự kết hợp giữa đạo diễn và nhà lãnh đạo chính trị sẽ là "một sự liên kết của các ngôi sao". Ông lưu ý rằng Stone được sinh ra để làm tỏa sáng các huyền thoại.

Trong giai đoạn hậu kỳ, Stone và biên tập viên của mình, Alex Marquez, phát hiện ra rằng người phiên dịch thường thay đổi lời của Fidel. Phụ đề trong bộ phim phản ánh những gì Fidel nói theo nghĩa đen, thường xảy ra sự xung đột tế nhị với các dịch giả. Stone phải điều chỉnh bản dịch cho sát với nội dung mà Fidel nói hơn.

Hình ảnh kết thúc bộ phim, một tình bạn giữa những người đàn ông đang được thiết lập. Vị lãnh tụ cách mạng đã "hộ tống" Oliver Stone đến sân bay trên chiếc Mercedes. Fidel Castro đã ôm chầm lấy nhà đạo diễn mà nói rằng "Cuộc sống thật tuyệt vì nó đưa anh đến đây".

Tháng 4 năm 2003, HBO đã lên lịch phát sóng Comandante trên toàn nước Mỹ, nhưng sát đến ngày thì xảy ra một số sự kiện khiến báo chí Mỹ quay sang chỉ trích bộ phim Comandante, và gây áp lực khiến HBO phải dừng kế hoạch phát sóng bộ phim cho đến nay.

Bá Vũ


 Tổng thống Iran ca ngợi Fidel Castro là nhân vật kiệt xuất


Tổng thống Iran ca ngợi Fidel Castro là nhân vật kiệt xuất

Thứ Hai, 28/11/2016 06:44
Theo phóng viên TTXVN tại Trung Đông, sau khi truyền thông nhà nước Cuba đưa tin Lãnh tụ cách mạng Cuba Fidel Castro từ trần ở tuổi 90 vào tối 25/11, Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã gửi lời chia buồn tới chính phủ và nhân dân Cuba, đồng thời khẳng định cựu Chủ tịch Cuba là nhân vật kiệt xuất, người suốt đời đấu tranh vì công lý và hòa bình.

Trong điện chia buồn gửi tới Chủ tịch Cuba Raul Castro, Tổng thống Iran Rouhani viết: "Sự ra đi của Ngài Fidel Castro, một người chiến sĩ trung kiên và là vị lãnh tụ cách mạng của nhân dân Cuba để lại niềm tiếc thương sâu sắc trong chúng tôi".

Nhà lãnh đạo Iran nhấn mạnh vào thời điểm, khi nhân dân bị áp bức trên thế giới đang chịu nỗi thống khổ bởi hòa bình, công lý và tự do bị chà đạp, đã xuất hiện những nhân vật kiệt xuất như Fidel Castro, người đã không ngừng đấu tranh để dương cao ngọn cờ tìm kiếm công lý và hòa bình cho tới tận cuối đời.

Tổng thống Iran Rouhani bày tỏ lời chia buồn sâu sắc tới Chủ tịch Raul Castro, chính quyền và nhân dân Cuba, cũng như khu vực Mỹ La tinh về sự ra đi của Lãnh tụ cách mạng Fidel Castro.

Trước đó, ngày 26/11, Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif cũng đã gửi lời chia buồn tới Đại sứ Cuba tại Tehran Vladimir Gonzalez sau khi nhận thông tin cựu Chủ tịch Cuba Fidel Castro từ trần.

Trong bức thư chia buồn, Ngoại trưởng Zarif khẳng định: "Fidel Castro là một nhân vật lỗi lạc trong cuộc đấu tranh chống lại chủ nghĩa thực dân và bóc lột. Ông là biểu tượng của các cuộc đấu tranh vì độc lập".

Cùng ngày, Đại sứ các nước Mỹ Latinh tại Tehran, gồm Venezuela, Uruguay, Ecuador, Bolivia và Mexico, cùng nhiều quốc gia khác như Cyprus, Tunisia đã gửi điện chia buồn tới Đại sứ quán Cuba tại Iran về sự ra đi của lãnh tụ cách mạng Cuba.

TTXVN






CHÙM ẢNH người Cuba tiễn biệt Lãnh tụ Fidel Castro

Chủ Nhật, 04/12/2016 08:29
Đoàn xe tang đưa tro cốt của lãnh tụ Cuba Fidel Castro đến nơi an nghỉ cuối cùng tại thành phố Santiago de Cuba hiện đang lăn bánh trên các con đường qua 13 tỉnh của Cuba. 
Trong hành trình 4 ngày này, người dân sống gần địa điểm thuộc lộ trình đoàn xe đi qua đều đã tề tựu về bên đường với hy vọng được nhìn thấy lần cuối và nói lời tiễn biệt với vị Tổng tư lệnh kính yêu.


Ngày 30/11, đoàn xe đã rời khỏi thủ đô La Habana


Người dân thủ đô từ biệt vị lãnh tụ kiệt xuất


Nghe tin đoàn xe tang mang theo tro cốt của huyền thoại cách mạng Fidel Castro sắp đi qua, người dân El Maja đổ ra ven đường đón đợi


Một cụ già tại Guaimaro xúc động mang theo bức ảnh về lãnh tụ Fidel Castro


Đoàn xe tang trên con đường tại thành phố Santiago


Người dân tại thị trấn Guaimaro khắc khoải đợi chờ từ ban công


Nhiều người mang theo các tấm ảnh về vị lãnh tụ họ kính yêu


Bất kể ngày đêm, người dân vẫn xếp hàng dọc các con đường đợi đoàn xe đi qua. Trong ảnh là những người dân tại Camaguey


Nhân dân Cuba đủ mọi lứa tuổi đều bùi ngùi tiễn biệt lãnh tụ Fidel Castro


Người dân Las Tunas kính cẩn khi đoàn xe đi qua


Đoàn xe tang mang tro cốt của lãnh tụ lỗi lạc Cuba Fidel Castro trên con đường tại Las Tunas

Theo Hà Linh - Tin tức/Reuters





Lãnh tụ Fidel Castro đã được an táng tại nghĩa trang Santa Ifigenia

Xe chở bình tro cốt của cố Lãnh tụ Fidel Castro tới nghĩa trang Santa Ifigenia ở Santiago de Cuba. Ảnh: AFP/TTXVN


Lãnh tụ Fidel Castro đã được an táng tại nghĩa trang Santa Ifigenia

Chủ Nhật, 04/12/2016 20:52
Tro cốt của lãnh tụ Cuba Fidel Castro ngày 4/12 được đưa tới an táng tại nghĩa trang Santa Ifigenia ở thành phố Santiago de Cuba, miền Đông nước này.

Kết thúc một tuần thể hiện lòng tôn kính và tuần hành tưởng nhớ cố lãnh tụ Fidel Castro, qua đời ở tuổi 90 hôm 26/11, chiếc xe chở bình đựng tro cốt của lãnh tụ Fidel Castro đã tiến vào nghĩa trang Santa Ifigenia, trong tiếng hô vang "Fidel muôn năm" của đám đông.


Xe chở bình tro cốt của cố Lãnh tụ Fidel Castro tới nghĩa trang Santa Ifigenia ở Santiago de Cuba. Ảnh: AFP/TTXVN

Lễ tang được tổ chức kín, không có sự tham gia của quần chúng và giới truyền thông. Chủ tịch Cuba Raul Castro cho biết tang lễ sẽ được thực hiện theo nghi thức "đơn giản" gần khu vực yên nghỉ của vị anh hùng dân tộc Cuba Jose Marti.


Xe chở bình tro cốt của cố Lãnh tụ Fidel Castro tiến vào nghĩa trang Santa Ifigenia ở Santiago de Cuba. Ảnh: AP/TTXVN

Trước đó, sáng 4/12 theo giờ Việt Nam, lễ mít tinh tưởng niệm lãnh tụ Fidel Castro tại Santiago de Cuba đã diễn ra với sự tham dự của nhiều nhà lãnh đạo các nước và hàng chục nghìn người dân Cuba. Phát biểu tại lễ tưởng niệm, Chủ tịch Cuba Raul Castro cam kết sẽ bảo vệ Tổ quốc và cách mạng xã hội chủ nghĩa, khẳng định Cuba sẽ vượt qua mọi thách thức, trở ngại cũng như các mối đe dọa trong tiến trình xây dựng chủ nghĩa xã hội. 


Xe chở bình tro cốt của cố Lãnh tụ Fidel Castro tiến vào nghĩa trang Santa Ifigenia ở Santiago de Cuba. Ảnh: AFP/TTXVN

Thông cáo báo chí của Bộ Ngoại giao Cuba cho biết tham dự lễ tưởng niệm có Tổng thống Haiti Jocelerme Privert, Tổng thống Bolivia Evo Morales, cựu Tổng thống Haiti René Preval, hai cựu tổng thống của Brazil là Luiz Inácio Lula da Silva và Dilma Rousseff, cùng lãnh đạo, đại diện nhiều quốc gia khác. Cựu danh thủ bóng đá người Argentina Maradona cũng tham dự buổi lễ.

Trước khi tới Santiago de Cuba, đoàn xe rước tro cốt của lãnh tụ Fidel đã đi dọc chiều dài đất nước trong suốt 4 ngày, lặp lại hành trình tự do mà lãnh tụ Fidel đã thực hiện lúc còn sống.

TTXVN


Bình chọn những tuyên bố thể hiện tư tưởng của lãnh tụ Fidel Castro

Thứ Bảy, 03/12/2016 10:56
Theo phóng viên TTXVN tại La Habana, bên cạnh nhiều phẩm chất ưu tú khác, Chủ tịch Fidel Castro được thế giới biết tới như một nhà hùng biện tài ba, từng để lại hàng nghìn câu nói đáng nhớ lưu lại cho hậu thế.

Cubadebate – báo điện tử chính thống và có lượng người đọc lớn nhất Cuba – đã lựa chọn các câu nói bất hủ dưới đây của Fidel để thể hiện tính toàn diện trong tư tưởng của lãnh tụ cách mạng kiệt xuất:

"Cách mạng phải vững chắc. Cách mạng phải mạnh mẽ. Cách mạng không phải là sự nghiệp của 1 ngày hay 1 năm; mà là từ nay tới mãi mãi. Đó là sự nghiệp vĩnh cửu, mà trong đó nhân tố chính là nhân dân, là những người lao động". (Diễn văn ngày 1/5/1972 trong lễ diễu hành và mít tinh công nhân kỷ niệm ngày Quốc tế Lao động 1/5 tại Quảng trường Cách mạng).

"Nhà nước xã hội chủ nghĩa phải xuất bản sách không vì lợi nhuận, mà vì lợi ích của nhân dân; và nhân dân sẽ không thể hưởng lợi nếu chỉ là một loại văn chương độc nhất nào đó, mà phải đa dạng thể loại, với một chính sách xuất bản cho phép nhân dân tiếp cận những tác phẩm ưu tú nhất của trí tuệ nhân loại, từ lịch sử, văn học, chính trị cho tới các đề tài khác". (Diễn văn ngày 22/12/1991 tại lễ bế mạc Đại hội Toàn quốc Công đoàn Giáo dục, Khoa học và Thể thao).

"Không có văn hóa sẽ không thể có tự do. Chân lý của tư tưởng ấy không chỉ giới hạn trong văn hóa nghệ thuật, mà còn bao hàm khái niệm văn hóa tổng quát, gồm cả dậy nghề và những kiến thức cơ bản của các ngành khoa học và nhân văn, và chân lý đó ngày nay đang thôi thúc những nỗ lực của chúng ta". (Diễn văn ngày 19/10/2002 tại lễ khai mạc Liên hoan Ballet quốc tế La Habana).

"Căn bệnh tồi tệ nhất, khủng khiếp nhất và bi kịch nhất có thể xuất hiện trong dòng chảy chính trị, xã hội và lịch sử của tổ quốc ta, đó là một ngày cuộc Cách mạng này bị hủy hoại trong tay của chính những người cách mạng. Chúng ta phải miễn nhiễm hoàn toàn với căn bệnh đó. Đảng phải bảo đảm điều đó, và vai trò lãnh đạo của Đảng là then chốt. Chúng ta phải không ngừng tìm kiếm sự bảo đảm đó". (Diễn văn ngày 10/10/1997 trong phiên khai mạc Đại hội toàn quốc Đảng Cộng sản Cuba lần thứ V).

"Chúng ta sẵn sàng đương đầu một cách cao quý và hiến dâng, trong bao nhiêu năm cần thiết, với cuộc bao vây cấm vận của đế quốc. Nếu người khác thỏa hiệp, nếu người khác bị mua chuộc, nếu người khác phản bội, thì Cuba sẽ biết cách giữ mình như một tấm gương của một cuộc cách mạng không quay đầu, không tự bán rẻ, không đầu hàng và không quỳ gối". (Diễn văn ngày 26/7/1978 trong hoạt động kỷ niệm ngày tấn công trại lính Moncada).

"Đấu tranh vì hòa bình là nghĩa vụ thiêng liêng nhất của mỗi người, bất kể tôn giáo, nguồn gốc, màu da và lứa tuổi". (Bài viết "Đấu tranh vì hòa bình là nghĩa vụ thiêng liêng" đăng trên các báo chính thức Cuba ngày 14/2/2016).

"Đầu tiên, tôi sẽ nói với các bạn rằng sẽ không có trong nửa cuối của thế kỷ này, hay nửa đầu, hay bất kỳ giai đoạn lịch sử nào khác, một đất nước, mà trong trường hợp này là một đất nước bị bao vây bởi cường quốc hùng mạnh và giàu có nhất hành tinh, bị bóp nghẹt, đe dọa hàng nghìn cách khác nhau, lại có thể làm được nhiều và đạt được nhiều thành thích trong thời gian rất ngắn như Cuba đã làm và đã đạt được". (Diễn văn ngày 13/8/1999 trong buổi gặp gỡ đoàn vận động viên Cuba tham dự Đại hội Thể thao châu Mỹ diễn ra sau đó tại Canada).

"… không có giáo dục sẽ không thể có Cách mạng, không có giáo dục sẽ không thể có chủ nghĩa xã hội, không có giáo dục sẽ không có con người mới mà Che từng nói tới". (Diễn văn ngày 1/9/1997 lễ khai giảng năm học 1997-1998).

"Khi nhân dân kiểm soát được vận mệnh của mình, khi nhân dân nắm được tương lai của đất nước mình trong tay, điều không có nghĩa rằng họ đã giành được cả trời hay cả đất, mà có nghĩa rằng họ đã giành được cơ hội để bắt đầu tạo ra phúc lợi, cơ hội để bắt đầu lao động vì tương lai". (Diễn văn ngày 12/11/1971 tại Quảng trường Antofagasta, Chile).

"Tiền không làm nên hạnh phúc, và đó là điều tích cực, và những con người có cảm giác tinh thần về cuộc sống và có khái niệm triết học rõ ràng cũng biết điều đó. Nhưng yếu tố khác mới khiến gia đình hạnh phúc: sự thân thiện, sự yên bình, thanh thản, sự an tòan, sự tôn trọng, một truyền thống và một cảm giác con người, và khả năng cơ bản để sống không phụ thuộc vào ai đó. Đó là những điều làm cho gia đình và mỗi người hạnh phúc”. (Phát biểu ngày 14/2/1959 tại Câu lạc bộ Sư tử, La Habana )./.

TTXVN






Lãnh tụ Cuba Fidel Castro: 'Kỳ tích là vẫn còn sống'

Thứ Tư, 30/11/2016 21:09
- Sự ra đi của lãnh tụ Cuba Fidel Castro đã để lại niềm tiếc thương lớn đối với nhiều người Việt Nam cũng như nhân dân các nước trên thế giới.

Thể thao & Văn hóa xin được giới thiệu tới quý vị một ấn phẩm có tên gọi Kỳ tích là vẫn còn sống, do NXB Thông Tấn phát hành. Đây được xem là cuốn sách không thể thiếu đối với ai yêu quý và muốn tìm hiểu về những thăng trầm trong cuộc đời của một con người huyền thoại, một người bạn lớn của Việt Nam Fidel Castro.

Được xuất bản vào năm 2007, Kỳ tích là vẫn còn sống thuộc mảng sách về Lãnh tụ và các chính khác trong và ngoài nước của NXB Thông Tấn - TTXVN. Đây là ấn phẩm do hãng thông tấn Mỹ La Tinh Prensa Latina tặng bản quyền để NXB Thông Tấn chuyển ngữ sang tiếng Việt.

Thay vì tường thuật lại toàn bộ cuộc đời hay sự nghiệp cách mạng của Fidel Castro, cuốn sách này chỉ tập trung vào một khía cạnh cụ thể. Đó là các âm mưu ám sát vị tổng tư lệnh của Cuba do kẻ thù và các thế lực thù địch tiến hành, trong suốt hơn 40 năm ông nắm chính quyền.


Lãnh tụ Cuba Fidel Castro

Tác giả của cuốn sách là nhà báo Luis Baez Hernandez – một cây bút chuyên viết về lãnh tụ Fidel Castro và từng sang Việt Nam phỏng vấn chủ tịch Hồ Chí Minh năm 1965. Thông qua hàng loạt phóng sự báo chí dựa trên những sự kiện có thật, cùng các cuộc phỏng vấn sắc sảo đối với các nhân chứng có liên quan.

Luis Baez Hernandez đã mang tới cho độc giả một góc nhìn đa chiều về chân dung Fidel Castro – mục tiêu của 600 vụ ám sát – điều khiến ông được ghi vào sách kỷ lục guinness thế giới: người có số lần bị ám sát hụt nhiều nhất.

Với Kỳ tích là vẫn còn sống, chắc chắn độc giả Việt Nam sẽ hiểu rõ hơn lí do người ta vẫn gọi Fidel Castro là huyền thoại sống, 1 trong số 100 người có ảnh hưởng nhất mọi thời đại. Cũng như tại sao mà người đàn ông này dám chọn lựa một con đường cách mạng chông gai nhưng đúng đắn để theo đuổi.

Chính những điều này đã tạo nên sức lôi cuốn mạnh mẽ của Fidel nói riêng, của cách mạng Cuba nói chung trên thế giới, đặc biệt là tại khu vực Mỹ Latinh.


Thảo Nhi - Viết Hùng






Tưởng nhớ lãnh tụ Fidel Castro (Kỳ 4)

Fidel Castro 'mê hoặc' Hollywood như thế nào?

Chủ Nhật, 04/12/2016 16:13
Từ hàng chục năm qua, Fidel Castro đã "mê hoặc" Holywood và chân dung ông đã được mô tả trong nhiều bộ phim và thậm chí ông còn xuất hiện trong một bộ phim.
Hình tượng Fidel trong điện ảnh

Theo Internet Movie Database, Fidel Castro còn thể hiện một vai phụ trong phim Holiday in Mexico (1946). Tuy nhiên, phần diễn của ông trong bộ phim này sau đó đã bị cắt bởi vậy Castro chưa bao giờ có được danh tiếng chính thức trong làng điện ảnh.

Dưới đây là một số phim truyện nhựa, phim tải liệu và phim truyền hình trong đó Castro được mô tả là một nhân vật đầy sức mạnh.

Che (2008): Trong bộ phim tiểu sử dài 2 tập về nhà cách mạng Argentina Che Gievara, mang tựa đề Che (2008), nam diễn viên Mexico Demian Bichir hóa thân thành Fidel Castro. Phim do nhà làm phim Mỹ nổi tiếng Steven Soderbergh, từng gây tiếng vang với phim Erin Brockovich, Traffic Ocean's 11 đạo diễn. Phim còn có sự thủ diễn chính của Pueto Rico Benicio del Toro.


Cựu Chủ tịch Cuba Fidel Castrol và đạo diễn Mỹ Oliver Stone trong phim tài liệu "Comandante"

Bộ phim này đã gặt hái thành công và nhiều người bày tỏ sự đồng lòng với cuộc cách mạng. Trong những buổi chiếu ban đầu ở New York City và Lahabana (Cuba), phim đã nhận được những tràng pháo tay như "sấm rền" của khán giả. Đáng nói, với chân dung nhà lãnh đạo Cuba, Del Toro đã được trao giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại LHP Cannes.

Đạo diễn Mỹ lừng danh Oliver Stone đã cho ra đời 3 bộ phim tài liệu về Castro, trong đó có phim gây tiếng vang Comandante. Bộ phim này xoay quanh cuộc phỏng vấn của Stone với nhà lãnh đạo Cuba và được phát hành hồi năm 2003. Phim đã được chiếu ra mắt tại LHP Sundance.

Stone đã bị chỉ trích nhiều về bộ phim này, khi có nhiều ý kiến cho rằng đạo diễn đã để cho nhà lãnh đạo Cuba kể câu chuyện của ông theo cách riêng của mình. Bất chấp những lời gièm pha đó, Stone vẫn khẳng định Castro là người rất “vị tha và đạo đức. Một trong những người hiểu biết nhất thế giới".

Tiếp đó, đạo diễn Stone tung ra phim Looking for Fidel (2004) và một phim nữa vào thời điểm Castro đã thôi giữ chức vụ Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng, Tổng Tư lệnh quân đội. Nhà làm phim Stone đã trở lại Cuba để phỏng vấn Castro.

Ngoài ra cũng có kể thêm về loạt phim truyền hình và phim tài liệu về Fidel...


Fidel Castro và nhà làm phim Steven Spielberg

Nhiều ngôi sao Hollywood ngưỡng mộ Fidel Castro

Hollywood đã yêu mến và kính trọng Fidel Castro từ nhiều thập kỷ qua. Ông là nguồn cảm hứng đầy lôi cuốn của Hollywood. Một số nhà làm phim lừng danh như Harry Belafonte và Steven Spielberg đã tới Cuba để gặp ông.

Hồi năm 2002, đạo diễn lừng danh Steven Spielberg đã chấp nhận lời mời từ Viện Điện ảnh Cuba để tham dự một liên hoan phim, trong đó có chiếu phim của ông.

Trong khi đó, nam diễn viên gạo cội Jack Nicholson đã tới thăm hòn đảo này hồi năm 1998. Thời điểm đó, Nicholson đã tuyên bố với tờ Variety rằng “Castro là một thiên tài. Ông có thể nói về mọi thứ”.

Còn nam diễn viên kiêm đạo diễn Kevin Costner tới Cuba hồi năm 2001 để giới thiệu bộ phim 13 Days của mình tại một buổi chiếu phục vụ riêng Castro.


Fidel Castro và nam diễn viên, đạo diễn Kevin Costner

“Ngồi chỉ cách nhà lãnh đạo Cuba Castro vài bước chân, quan sát ông nhớ lại trải nghiệm của mình khi còn trai trẻ, là một trải nghiệm cả đời tôi “ – Costner nói tại cuộc họp báo được tổ chức vào thời điểm đó.

Siêu mẫu Anh Naomi Campbell thì thấy “lo lắng và bối rối” khi được diện kiến Castro cùng siêu mẫu Kate Moss hồi năm 1999, bởi “tôi không tin mình có thể được gặp ông. Castro nói rằng gặp trực tiếp chúng tôi thật ấn tượng” - Campbell chia sẻ với tờ Toronto Star.

Robert Redford thì gặp Castro không chỉ một lần. Theo tin của tờ Los Angeles Times hồi năm 2004: “Redford đã có mặt trong buổi chiếu phim The Motorcycle Diaries dành riêng cho vợ góa và con của nhà lãnh đạo du kích Argentina huyền thoại Che Guevara, người đồng chí của Castro.

“Castro tới bên tôi... Trông ông vẫn khỏe mạnh, tinh thần tốt và vui tính” - Redford nói về nhà lãnh đạo Cuba, lúc đó 77 tuổi, trong một cuộc gặp ngắn ngủi tại Khách sạn Nacional.

Trước đó, Redford được gặp Castro hồi năm 1988 và ông đã cùng lặn (có bình khí nén) cùng nhà lãnh đạo Cuba.

Ca sĩ kiêm nhà soạn ca khúc Mỹ Harry Belafonte thì không ngừng ủng hộ các chính sách của Castro. “Nếu bạn tin vào tự do, công lý, dân chủ, bạn không có lựa chọn nào khác mà hãy ủng hộ Fidel Castro” – Belafonte từng tuyên bố.

Nhà làm phim nổi tiếng Francis Ford Coppola từng tự hào nói: “Cả tôi và Castro đều để râu quai nón. Cả hai chúng tôi đều có sức mạnh và muốn sử dụng nó vào những mục đích tốt đẹp”.


Tiến sĩ thần học Frei Betto: 'Fidel, người bạn của tôi'

Thứ Bảy, 03/12/2016 19:03
"Thế là tôi đã mất đi một người bạn lớn. Tôi vừa gặp ông lần cuối cùng ngày 13/8 trong buổi mừng sinh nhật ông tròn 90 tuổi. Ông tiếp tôi ở nhà riêng và buồi chiều hôm ấy chúng tôi cùng ra Nhà Hát Karl Marx ở khu Miramar, dự buổi hòa nhạc mừng thọ Người"... Đó là lời mởi đầu bài viết mới nhất của Tiến sĩ Frei Betto ngay sau khi nghe tin lãnh tụ Cuba, người bạn thân thiết của ông đã rời bỏ cuộc sống trần gian.

Lời người dịch: Sự ra đi của lãnh tụ Cuba Fidel Castro Ruz ở tuổi 90 đã để lại niềm tiếc thương vô hạn. Nhiều nước, trong đó có Việt Nam tổ chức Quốc tang để tưởng nhớ Người.

Giờ đây, những ký ức lịch sử hào hùng về những ngày "Vì Việt Nam, Cuba sẵn sàng hiến dâng cả máu của mình" lại dội về, cùng với đó là những kỷ niệm son sắt, thủy chung vô bờ bến giữa hai nước. Và đặc biệt, trong những ngày này, chủ nghĩa anh hùng cách mạng lại được thổi bùng xung quanh hình tượng Fidel Castro – người anh hùng của Mỹ Linh, biểu tượng của cách mạng thế giới.

Thầy dòng Frei Betto, Tiến sĩ thần học người Brazil, một nhà văn cánh tả theo thuyết thần học giải phóng, một người bạn thân thiết của lãnh tụ Cuba Fidel Castro. Ông là tác giả của trên 50 đầu sách về văn học, tôn giáo, chính trị, xã hội, trong đó tác phẩm “Fidel Castro và Tôn giáo”, là kết quả của 23 tiếng đồng hồ phỏng vấn, chuyện trò và thảo luận cùng “Huyền thoại sống” Fidel castro.

Dưới đây là bài viết mới nhất của Tiến sĩ Frei Betto ngay sau khi nghe tin lãnh tụ Cuba, người bạn thân thiết của ông đã rời bỏ cuộc sống trần gian…

Phạm Đình Lợi

(dịch từ tiếng Tây Ban Nha)


"Thế là tôi đã mất đi một người bạn lớn. Tôi vừa gặp ông lần cuối cùng ngày 13/8 trong buổi mừng sinh nhật ông tròn 90 tuổi. Ông tiếp tôi ở nhà riêng và buồi chiều hôm ấy chúng tôi cùng ra Nhà Hát Karl Marx ở khu Miramar, dự buổi hòa nhạc mừng thọ Người.

Mặc dù ông đi lại đã yếu nhiều, nhưng ông vẫn tự mình đi từ ngoài cửa chính vào tận chỗ ngồi của mình.


Tác giả Frei Betto (trái) và lãnh tụ Fidel Castro

Fidel mất, vậy là nhân vật ví đại cuối cùng của thế kỷ 20 đã ra đi và ông cũng là người duy nhất trải qua hơn 50 năm với chính sự nghiệp cách mạng của Cuba. Nhờ có cuộc cách mạng ấy, một hòn đảo nhỏ bé đã không còn là chốn ăn chơi của vùng Caribe do các nhóm Mafia độc quyền khai thác, để trở thành một đất nước được tôn trọng, có chủ quyền và giàu tinh thần đoàn kết.

Đất nước ấy từng hào hiệp gửi những người con ưu tú của mình là những thầy thuốc, thầy giáo đến hơn một trăm quốc gia trên thế giới, trong đó có cả Tổ quốc Brazil yêu mến của tôi.

Tôi có dịp làm quen với Fidel năm 1980 ở Managua (Nicaragua). Điều đầu tiên tôi chú ý khi thoạt nhìn thấy ông là tầm vóc đồ sộ khác thường. Có vẻ như ông cao lớn hơn trong cái nhìn của tôi, mà dường như là vì bộ quân phục màu xanh ô liu ông mặc, nó toát lên cái gì đó như là biểu tượng của uy quyền và sự quyết đoán.

Khi ông bước vào, tôi có cảm tưởng hình như tất cả những chiếc ghế trong phòng đều quá nhỏ bé, và hình bóng của ông như bao trùm khắp cả khán phòng im phăng phắc.

Mọi người hướng về ông như chờ đợi một cử chỉ, một lời nói, một sự mở đầu, một sáng kiến hay một ý tưởng nào đó, trong khi ông lại cứ tưởng như mình cũng chỉ là một người giống bao người khác vừa xuất hiện và cũng phải được đối xử bình thường, không nghi thức lễ tân gì hết.

Giống như lời một bài hát của Cole Porter, lẽ ra ông nên tự hỏi xem phải chăng là người ta sẽ cảm thấy sung sướng hơn khi chỉ đơn giản là một con người của đồng quê thuần phác, chứ không phải khoác lên mình ánh hào quang của một vĩ nhân.

Văn hào Gabriel García Márquez, một người bạn thân thiết của Fidel, viết ở đâu đó rằng có lần ông đã hỏi: anh cảm thấy thiếu thốn gì chăng? Và Fidel đã trả lời ngay như không cần suy nghĩ: Tôi chỉ muốn được đứng im lặng một mình dưới góc đường kia!

Một chi tiết rất đáng ngạc nhiên nữa mà tôi nhận thấy đó là âm hưởng giọng nói của Fidel. Giọng nói khàn khàn, mỏng manh ấy như trái ngược với thân hình cường tráng của ông... Đôi lúc ông nói nhỏ nhẹ đến mức người đối thoại phải thật chú ý mới nghe rõ.

Và khi đang nói ông không thích bị ngắt lời. Nhưng ông lại không phải là người chỉ biết nói lấy được. Tôi chưa từng thấy có ai thích đối thoại, chuyện trò như ông. Fidel hiếm khi tiếp ai mà mà lại chỉ nói dăm câu ba điều trong mười hay hai mươi phút hoàn toàn theo nghi thức lễ tân cứng nhắc..

Theo lời mời của các Cha bề trên ở Cuba và của chính Fidel, tôi đã có những buổi thuyết trình về vấn đề tự do tín ngưỡng ở Cuba, nhờ vào việc đã phỏng vấn Người trong nhiều giờ và soạn thành tác phẩm “Fidel và Tôn giáo”, trong đó cho thấy nhà lãnh đạo cộng sản Cuba đã đánh giá một cách tích cực đối với hiện tượng tôn giáo.

Tôi không thể nhớ được là mình đã có bao nhiêu cuộc nói chuyện riêng với Fidel. Có điều lạ là một người luôn say sưa và có thể nói hàng ba bốn tiếng đồng hồ trước đám đông như ông lại cũng có thói quen giống tôi, tức là rất ghét nói chuyện bằng điện thoại. Trong những lần ít ỏi tôi nhìn thấy ông cầm điện thoại trên tay thì gần như chỉ là trong giây lát.

Những cuộc đi lại thường xuyên của tôi từ Brazil tới Cuba đã giúp cho quan hệ bạn bè giữa tôi và ông ngày càng thân thiết.

Lãnh tụ Cuba Fidel Castro: 'Kỳ tích là vẫn còn sống'

Trong "Lời tựa" mà ông đã hào phóng dành thì giờ viết cho một quyển sách của tôi vừa được Nhà sách “Văn Minh Brazil” ấn hành vài tuần trước đây, Fidel đã nhấn mạnh rằng ông luôn luôn bảo vệ Cuba mà không từ bỏ việc ủng hộ những quan điểm khác biệt hoặc thậm chí bất đồng với suy nghĩ của mình. Vào thời kỳ những năm 80 thế kỷ trước, khi tôi từng bày tỏ những ý kiến phê phán, chỉ trích đối với Cách mạng, Fidel đã nói “Đấy là quyền của anh, hơn thế nữa, đó là nghĩa vụ anh phải làm”.

Tất cả những lần tôi đến thăm ông ở nhà riêng khi Fidel không còn đảm nhiệm các chức vụ nhà nước, tôi thường mang đến loại sôcôla đắng và hạnh nhân, những món giản dị mà ông thích, cùng với những quyển sách mới xuất bản về vũ trụ luận và vật lý thiên văn bằng tiếng Tây Ban Nha.

Chúng tôi nói chuyện về tình hình quốc tế, về việc ông rất khâm phục Giáo Hoàng Francis, và đặc biệt là các đề tài liên quan đến lý thuyết về vũ trụ học.

Tôi kể cho Fidel nghe việc đến thăm Oscar Niemeyer, trước khi kiến trúc sư trên trăm tuổi này mất ít lâu và nghe ông ấy nói rằng hàng tuần vẫn tụ tập một số bạn bè ở văn phòng để nghe giảng về vũ trụ luận.

Rồi tôi nói với Fidel rằng việc hai người cộng sản nổi tiếng (Niemeyer và Fidel - ND) cúng say sưa với lý thuyết về vũ trụ như thế làm tôi nhớ đến một cảnh trong phim “Lý thuyết về chỉnh thể”, trong đó nhân vật chính đóng vai nhà vật lý lừng danh người Anh Stephen Hawking, khi còn học ở Đại hoc Cambridge, đã hỏi cô bạn người trong mộng của mình: "Em học môn gì?". Nàng trả lời: "Em học Sử". "Thế anh học gì?" - nàng họi lại. "Vũ trụ luận" - chàng đáp. "Vũ trụ luận là cái gì"? Chàng trai trẻ Hawking bèn trả lời: "Đấy là tôn giáo của những kẻ vô thần thông minh"!

Tôi hiểu rằng Fidel, một cậu học trò nội trú ở trường Dòng trong mười năm, đã rời bỏ đức tin Thiên chúa giáo để chuyển sang say mê chủ nghĩa Marx. Trong những năm gần đây tôi lại có ấn tượng rõ ràng rằng ông dường như trở về với Bất khả tri luận.

Nhiều lần khi tạm biệt nhau, Fidel hay dùng câu: Hãy cầu chúa cho chúng ta! Tôi tin rằng Fidel đã có những trải nghiệm thú vị trong quan niệm nhất quán nhưng không bất biến về đời sống của mình.

Frei Betto (Brazil)
Thể thao & Văn hóa Cuối tuần




Những hình ảnh hiếm và câu chuyện cảm động trong chuyến thăm Liên Xô đầu tiên của Fidel Castro

Chủ Nhật, 27/11/2016 06:30
Lãnh đạo cách mạng Cuba Fidel Castro vừa qua đời ở tuổi 90. Hòa cùng niềm thương tiếc của toàn nhân loại, trang RT của Nga đã cho đăng hình ảnh chuyến thăm nổi tiếng của ông tới Liên Xô vào lúc đỉnh điểm cuộc Chiến tranh Lạnh.

Lãnh đạo Nga Fidel Castro cùng Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô Nikita Khrushchev trước Lăng Lenin. Kế bên họ là Kliment Voroshilov và Leonid Brezhnev. Moscow năm 1963 (Ảnh: Anatoliy Garanin/Sputnik)

Fidel Castro lần đầu tới thăm Liên Xô năm 1963, ở tuổi 36, bốn năm sau khi Havana thiết lập quan hệ ngoại giao với Moscow.

Là đông minh với Liên Xô trong suốt thời gian Chiến tranh Lạnh, mối quan hệ giữa lãnh đạo hai nước dần xa cách vào năm 1962, sau khi Nikita Khrushchev gỡ bỏ các tên lửa hạt nhân của Liên Xô khỏi bán đảo Caribbean theo một thỏa thuận với Tổng thống Mỹ John F. Kennedy. Castro khi đó nói rằng các lãnh đạo Liên Xô đã hành động lén lút sau lưng ông.

Để cải thiện quan hệ với Cuba, Khrushchev đích thân mời Fidel Castro tới Liên Xô. Trong chuyến viếng thăm kéo dài 40 ngày, lãnh đạo cách mạng Cuba đã có dịp du ngoạn thú vị khắp Liên Xô rộng lớn.

Fidel Castro nói chuyện với nhà điêu khắc Yevgeny Vuchetich, tác giả của phức hợp tưởng niệm Mamayev Hill (Ảnh: Aleksandr Smirnov/ Sputnik)

Chuyến thăm vào cuối tháng 4/1963 của Castro thuộc dạng tuyệt mật. Ngày giờ chuyến bay từ Havana được giữ bí mật.

Hành trình của Castro tại Nga bắt đầu từ thành phố phía bắc Murmansk.

Murmansk không phải là sự lựa chọn ngẫu nhiên. Không xa nơi nay là thị trấn Severodvinsk, nơi có căn cứ tàu ngầm của Liên Xô. Castro là người nước ngoài duy nhất được đặt chân vào tàu ngầm hạt nhân. Quân đội Liên Xô thậm chí cho ông xem một tên lửa hạt nhân đã được nạp.

Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hòa Cuba, lãnh đạo cách mạng Fidel Castro thăm một nhà máy làm cá ở Murmansk (Ảnh: Vasily/Sputnik)

Castro sau đó tới thăm nhiều nơi ở Liên Xô. Bất cứ nơi nào đặt chân tới, ông đều được người dân Liên Xô chào đón nồng nhiệt.

Fidel Castro bên trong tàu Irkutsk-Bratsk (Ảnh: Vasily/Sputnik)

Castro cùng với lãnh đạo Liên Xô Nikita Khrushchev đã tới Lăng Lenin để xem lễ diễu hành ở Quảng trường Đỏ Moscow vào kỷ niệm 1/5.

Trong thời gian ở Moscow, Castro thường lẻn khỏi căn phòng của ông ở điện Kremlin để dạo chơi ban đêm trong khu trung tâm thủ đô Nga.

Tầng lớp công nhân Liên Xô tụ tập mừng chuyến thăm của Fidel Castro, Thủ tướng Chính quyền Cách mạng Cuba (Ảnh: L.Nosov/ Sputnik)

Bài phát biểu của Castro tại sân vận động Luzhniki ở Moscow cũng là một phần trong chuyến thăm của ông. Trước buổi mít-tinh, Fidel đã hỏi Khrushchev: “Ông có thể cho phép người dân đứng không chỉ trên khán đài mà cả dưới sân bóng được không? Tôi cảm thấy trống vắng và bị cô lập với khán giả”.

Và Khrushchev đã đồng ý. Hàng ngàn người Nga tập trung tại khán đài và dưới sân bóng đã lắng nghe lời bài phát biểu dài hơi của lãnh đạo Cuba. Bài phát biểu được cho là không cần chuẩn bị trước.

Lãnh đạo Cuba Fidel Castro được người dân Liên Xô chào đón tại sân vận động Luzhniki (Ảnh: A. Polikashin/Sputnik)

Moscow không phải là thành phố duy nhất ông đến thăm. Castro có một cái nhìn toàn cảnh về Nga. Ông hào hứng gặp gỡ người dân Liên Xô, không phải các chính trị gia mà là những người thợ đốn gỗ, nông dân và công nhân.

Khi tới thăm Siberia, tàu của Castro được vây quanh bởi thợ đốn gỗ, những người bằng cách nào đó biết sự có mặt của lãnh đạo cách mạng trên vùng đất của họ và nhất quyết không rời đi cho tới khi tận mắt nhìn thấy ông.

Fidel nghe thấy tiếng ồn bên ngoài và bước ra xem. Ông chỉ mặc áo sơ mi trong khi bên ngoài là mùa đông khắc nghiệt xứ Siberia. Những người đàn ông mong được trò chuyện với nhân vật huyền thoại, thế nên, họ đã trao cho ông một chiếc áo khoác bông ấm áp.

Castro rất xúc động và muốn tặng lại người dân thứ gì đó, nhưng chỉ tìm thấy ba điếu xì gà trong túi quần mình. Ông đưa chúng cho đám đông đàn ông đứng đó. Mỗi người họ chỉ kịp hút một hơi trước khi truyền cho người khác. Cảnh tượng đó đã khiến ông rơi lệ.

“Ở phương Tây, không ai cư xử theo cách đó. Người cầm xì gà đầu tiên sẽ bỏ vào túi họ. Giờ tôi đã hiểu sức mạnh bên trong con người Nga,” Castro nói.

Lãnh đạo Cuba Fidel Castro trong rừng taiga Siberia (Ảnh: Sputnik)

Trong suốt chuyến đi tới Tashkent ở Uzbekistan, Castro bày tỏ mong muốn được tới một cửa hàng địa phương. Bộ trưởng Thương mại Uzbekistan đã đứng sau quầy để phục vụ lãnh đạo Cuba, người sau đó đã mua một chiếc thắt lưng. Fidel đã rất tức giận, nói rằng ông muốn gặp người dân thường chứ không phải một quan chức.

Fidel Castro Ruz, lãnh đạo cách mạng Cuba, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hòa Cuba, gặp các thiếu niên tiền phong ở Uzbekistan (Ảnh: Vasily/ Sputnik)

Ở Uzbekistan, ông thậm chí còn lái máy kéo trên cánh đồng bông thuộc trang trại tập thể Kzyl.

Fidel Castro Ruz, lãnh đạo cách mạng Cuba, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hòa Cuba, tại trang trại tập thể (Ảnh: Vasily/ Sputnik)

Một việc tương tự xảy ra ở Leningrad (hiện là St. Peterburg), thậm chí đã được báo cáo lại cho Khrushchev.

Trong một cuộc gặp mặt, Castro đã tặng hoa cho một bé gái. Ông hỏi bé học ở trường mẫu giáo nào và sau đó nói muốn tới gặp những người bạn nhỏ của cô bé. Mong ước của Castro khiến các quan chức cảnh giác và họ cố tránh những chuyến thăm như vậy bằng mọi cách, nhưng lãnh đạo Cuba đã rất cương quyết.

Cuối cùng, ông được đưa tới một nhà trẻ có những tấm kim loại sáng bóng mà Fidel vẫn còn nhớ, nơi ông gặp lại bé gái. Castro nhờ bé dẫn đi xung quanh, nhưng cô bé đáp: “Cháu rất tiếc, cháu sẽ lạc mất. Đây mới là ngày thứ hai cháu ở đây!”

Câu trả lời đã lộ ra rằng cô bé thật ra là trẻ mồ côi và các quan chức đã chuyển bé tới một nhà trẻ kiểu mẫu để khoe với Castro, thay vì trại tế bần.

Castro đã chỉ trích “sự lòe loẹt” của chính quyền tại bữa tối sau đó. “Các anh làm nhiều điều để gây ấn tượng. Tôi không cần nó. Các anh đang xây một tàu điện ngầm trong thành phố, nhưng lại dừng công trình quan trọng như vậy để đoàn xe chở tôi có thể thoải mái đi lại vùng này. Tôi không phải một kẻ kiêu ngạo, tôi có thể đi đường phụ để tránh làm phiền”, ông nói với chính quyền Liên Xô.

Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hòa Cuba, lãnh đạo cách mạng Cuba thăm tàu tuần dương huyền thoại Aurora ở Leningrad (Ảnh: Sputnik)

Trong chuyến thăm tới hồ Baikal, nơi ông câu cá với các nhà địa chất Liên Xô, ông tình cờ gặp một chàng trai trẻ đi cùng một chú gấu con. Chàng trai trẻ nói rằng anh đã đi xuyên rừng taiga để gặp lãnh đạo cách mạng Cuba, người đã nói chuyện nơi công cộng với người dân một số vùng. Không ngờ, anh lại gặp ông ở hồ.

Anh đã tặng Fidel chú gấu nhỏ như một món quà. Fidel sau đó đã đặt tên cho chú gấu là Baikal và đưa cùng về Cuba.

Thư Vĩ
Theo
RT



Hồi ức của nguyên Thứ trưởng từng phiên dịch cho Fidel

Vừa mới xem tin Chủ tịch nước Trần Đại Quang tới chào và có cuộc trò chuyện dài với Fidel trong chuyến thăm Cuba, tôi đã mừng là ông còn khỏe. Thế mà giờ đột ngột hay hung tin Người đã qua đời! Mặc dù biết Fidel ốm từ lâu tôi vẫn không tránh khỏi bàng hoàng.

Tác giả Nguyễn Đình Bin là người phiên dịch được Fidel yêu quý đặc biệt và được mọi người gọi là “con nuôi của Fidel”. Ông Bin đã làm phiên dịch cho Chủ tịch Fidel Castro khi còn là lưu học sinh ở Cuba và sau đó là cán bộ Đại sứ quán Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tại La Habana và ở Bộ Ngoại giao.


Hồi ức của nguyên Thứ trưởng từng phiên dịch cho Fidel

Fidel trong ngày Quốc khánh Việt Nam năm 1966

Thế là vị lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Cuba, nhà cách mạng, chiến sĩ quốc tế thật trong sáng, đầy nhiệt huyết, một nhân vật lịch sử kiệt xuất, huyền thoại của thế giới trong thế kỷ 20, đã cống hiến trọn đời cho độc lập, tự do, hạnh phúc của nhân dân mình, cho sự nghiệp giải phóng dân tộc và con người, cho bình đẳng, tự do, nhân phẩm, bác ái, chống lại mọi áp bức, bất công, cường quyền trên toàn thế giới, người bạn lớn vô cùng thân thiết của nhân dân VN... đã đi vào cõi vĩnh hằng.

Trong tâm khảm tôi hiện lên dồn dập biết bao kỷ niệm sâu sắc với Fidel.

Vinh hạnh đặc biệt mà tôi đã rất may mắn có được trong gần 4 thập kỷ, từ năm 1965 khi còn là sinh viên năm thứ nhất Khoa Văn học - Nghệ thuật, trường ĐH La Habana, Cuba, tới khi là một cán bộ ngoại giao, là rất nhiều lần được phiên dịch cho Fidel với Đại sứ ở Cuba, với các vị lãnh đạo, các đoàn VN thăm Cuba, nhất là chuyến thăm VN của Fidel tháng 9/1973…

Hồi ức của nguyên Thứ trưởng từng phiên dịch cho Fidel

Phó Thủ tướng Lê Thanh Nghị thăm Cuba 7/1967

Lần đầu tiên tôi được gặp Fidel là khi ông đến dự chiêu đãi Quốc khánh VN của Đại sứ quán nước ta tại La Habana năm 1965, giữa lúc cuộc chiến đấu chống Mỹ của ta đang diễn ra ác liệt.

Ấn tượng về Fidel trong cuộc gặp gỡ ấy đã khắc sâu trong tâm khảm tôi. Ông thật gần gũi, thân tình, đặc biệt yêu mến VN. Ông hỏi cụ thể tình hình cuộc chiến đấu của nhân dân ta ở miền Nam, cũng như chống chiến tranh phá hoại ở miền Bắc khi đó.

Hồi ức của nguyên Thứ trưởng từng phiên dịch cho Fidel

Đoàn đại biểu nước ta dự kỷ niệm 10 năm Cách mạng Cuba thành công, 1/1969

Rồi khi nghe Fidel dõng dạc tuyên bố “Vì Việt Nam nhân dân Cuba sẵn sàng hiến dâng cả máu mình” trước 30 vạn nhân dân Cuba tập trung tại quảng trường Cách mạng José Marti sáng 2/1/1966 để chào mừng kỷ niệm Cách mạng Cuba thắng lợi và chào mừng các đoàn đại biểu Á, Phi, Mỹ La tinh đến dự Hội nghị đoàn kết ba châu lần thứ nhất, tôi xúc động, sung sướng đến run người khi dịch cho trưởng đoàn nước ta đang ngồi trên lễ đài.

Rồi tháng 7/1967, Fidel đích thân lái chiếc xe díp đưa Phó Thủ tướng Lê Thanh Nghị đi thăm nông trường chăn nuôi bò Picadura, chỉ dẫn tỉ mỉ kỹ thuật chăn nuôi bò năng suất cao như thế nào.

Ông nói: Sau ngày thắng lợi Việt Nam phải phát triển chăn nuôi đại gia súc để nhân dân VN được ăn thịt, uống sữa bò, công nghiệp chăn nuôi gà để nhân dân có đủ trứng, thịt…

Khi được tin Bác Hồ mất, Fidel đã đến viếng Bác tại Đại sứ quán nước ta, gương mặt thật sự đau buồn và xúc động. Ông ngồi lại rất lâu để hỏi chuyện về Bác, vô cùng nuối tiếc vì chưa được gặp Bác.

Hồi ức của nguyên Thứ trưởng từng phiên dịch cho Fidel

Fidel thăm nước ta lần thứ nhất tháng 9/1973 – đón tiếp tại sân bay Gia Lâm

Trong cuộc thăm lịch sử đầu tiên của Fidel tới VN 9/1973, Fidel nhất quyết yêu cầu được đi thăm “thủ phủ” của Chính phủ cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam VN tại Cam Lộ (Quảng Trị), mặc dù lãnh đạo ta tỏ ý ngần ngại vì lý do an toàn.

Fidel đã trở thành vị nguyên thủ nước ngoài đầu tiên và duy nhất thăm vùng giải phóng miền Nam VN. Đứng trên đồi 241 còn đầy chiến tích, dáng vóc uy nghi, sừng sững giữa các chiến sĩ giải phóng quây quần xung quanh, Fidel đã phất cao lá cờ bách chiến bách thắng của Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam VN, giọng dõng dạc: “Các đồng chí hãy đem lá cờ vinh quang này cắm giữa Sài Gòn!”.

Dịp đó, Fidel đã tặng VN 5 công trình: khách sạn Thắng Lợi, BV đa khoa Đồng Hới - để chữa chạy cho các chiến sĩ miền Nam, trại bò giống Moncada ở Ba Vì và trại gà giống ở Tam Đảo để phát triển chăn nuôi bò, gà, thể hiện cụ thể mong muốn của ông thổ lộ với Phó Thủ tướng Lê Thanh Nghị 6 năm trước và đường Xuân Mai cùng một khoản ngoại tệ để ta mua thiết bị hiện đại mở rộng đường mòn Hồ Chí Minh chuẩn bị cho cuộc tổng tấn công mùa Xuân 1975.

Rồi tình cảm, sự đón tiếp đặc biệt nồng hậu Fidel dành cho VN, cho Thủ tướng Phạm Văn Đồng trong chuyến thăm Cuba tháng 3/1974…, cho Đại tướng Võ Nguyên Giáp trong chuyến thăm tham dự ĐH lần thứ nhất Đảng Cộng sản Cuba tháng 1/1976…

Và đặc biệt, chiều tối 30/4/1975, ngay sau khi nghe tin nhân dân ta giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, Fidel đã đến ngay Đại sứ quán nước ta để chúc mừng.

Fidel ôm hôn nồng nhiệt Đại sứ Hà Văn Lâu và tất cả cán bộ Đại sứ quán có mặt, như trong một gia đình chứ không theo nghi thức ngoại giao. Ông đặc biệt vui mừng và khẳng định đây không chỉ là thắng lợi vĩ đại của nhân dân VN mà còn là thắng lợi của nhân dân Cuba và toàn thế giới. Ông còn khui một chai rượu rum đặc biệt của Cuba đã được cất giữ 70 năm để chúc mừng.

Rồi tháng 9/1979, tôi tháp tùng Thủ tướng Phạm Văn Đồng tới Cuba dự Hội nghị Cấp cao lần thứ 6 các nước không liên kết, được gặp lại Fidel. Ông đã ôm vai tôi hỏi chuyện ân cần.

Rồi các dịp được gặp lại Fidel là khi tôi tháp tùng Chủ tịch nước Lê Đức Anh thăm hữu nghị chính thức Cuba tháng 10/1995, khi Fidel trở lại thăm VN lần thứ 2, tháng 12/1995 và thăm VN lần cuối cùng, tháng 2/2003...

Hồi ức của nguyên Thứ trưởng từng phiên dịch cho Fidel

Fidel thăm Đông Hà vùng giải phóng miền Nam

Có thể nói tình cảm, sự ủng hộ, đoàn kết và giúp đỡ mà Fidel cũng như nhân dân Cuba dành cho VN trong suốt thời kỳ nhân dân ta chiến đấu chống ngoại xâm để giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước cũng như xây dựng và bảo vệ tổ quốc sau này thật là đặc biệt sâu sắc, nồng hậu, trong sáng, vô tư, có một không hai.

Viết những dòng hồi ức này trong giờ phút đau buồn, tiếc thương… đang trào dâng, tôi cũng muốn được bày tỏ từ đáy lòng một tình cảm rất riêng tư:

Tôi mãi mãi nhớ ơn Fidel vì tất cả những gì Người đã cho tôi và tôi đã học được từ Người, từ vinh hạnh đã được phục vụ, gặp gỡ, quen biết, kính yêu... Người, từ ngọn lửa lý tưởng cháy bỏng và nguồn nhiệt huyết bất tận Người đã truyền cho tôi…

Cầu chúc cho Fidel yên giấc ngàn thu!

Xin gửi tới nhân dân Cuba anh em lời chia buồn, tiếc thương sâu sắc nhất!

Chắc chắn nhân dân Cuba anh hùng sẽ tiếp tục biến ước mơ, lý tưởng cao đẹp của Fidel thành sự thật trên hòn đảo Tự do.

Hồi ức của nguyên Thứ trưởng từng phiên dịch cho Fidel

Thủ tướng Phạm Văn Đồng thăm Cuba 3/1974

Hồi ức của nguyên Thứ trưởng từng phiên dịch cho Fidel

Hội nghị cấp cao các nước không liên kết, La Habana 9/1979

Hồi ức của nguyên Thứ trưởng từng phiên dịch cho Fidel

Ông Nguyễn Đình Bin và lãnh tụ Cuba Fidel Castro

Hồi ức của nguyên Thứ trưởng từng phiên dịch cho Fidel


Hồi ức của nguyên Thứ trưởng từng phiên dịch cho Fidel

Fidel thăm Việt Nam lần cuối cùng 2/2003

Nguyễn Đình Bin (Nguyên Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao kiêm Chủ nhiệm UB về người Việt Nam ở nước ngoài)





Ảnh: Người dân toàn thế giới tiếc thương Lãnh tụ Cuba Fidel Castro

Cập nhật lúc: 12:18 27/11/2016 (GMT+7)

Sự ra đi của Lãnh tụ Cuba Fidel Castro đã để lại tiếc thương vô hạn trong lòng không chỉ người dân Cuba còn với cả người dân trên toàn thế giới.



anh: nguoi dan toan the gioi tiec thuong lanh tu cuba fidel castro hinh 1


anh: nguoi dan toan the gioi tiec thuong lanh tu cuba fidel castro hinh 5


anh: nguoi dan toan the gioi tiec thuong lanh tu cuba fidel castro hinh 4


anh: nguoi dan toan the gioi tiec thuong lanh tu cuba fidel castro hinh 3


Người đàn ông đặt hoa tưởng niệm Fidel ở cổng Đại sứ quán Cuba tại Mexico. (Ảnh: Reuters)


anh: nguoi dan toan the gioi tiec thuong lanh tu cuba fidel castro hinh 6

anh: nguoi dan toan the gioi tiec thuong lanh tu cuba fidel castro hinh 7

anh: nguoi dan toan the gioi tiec thuong lanh tu cuba fidel castro hinh 8

anh: nguoi dan toan the gioi tiec thuong lanh tu cuba fidel castro hinh 9

anh: nguoi dan toan the gioi tiec thuong lanh tu cuba fidel castro hinh 10

anh: nguoi dan toan the gioi tiec thuong lanh tu cuba fidel castro hinh 11

anh: nguoi dan toan the gioi tiec thuong lanh tu cuba fidel castro hinh 12

anh: nguoi dan toan the gioi tiec thuong lanh tu cuba fidel castro hinh 13





Ngắm lại những bức ảnh đầy hào sảng về Fidel Castro trên đất Mỹ

Thứ Bảy, 26/11/2016 16:00
Lãnh tụ Cuba Fidel Castro đã được ghi danh vào sách kỷ lục Guinness là người sống sót qua nhiều âm mưu ám sát nhất do CIA cùng các thế lực vây cánh tiến hành - 638. Quan hệ giữa Cuba và Mỹ có những bước thăng trầm. Nhưng người ta không thể quên được những hình ảnh đầy hào sảng về lãnh tụ Fidel Castro trong chuyến thăm Mỹ chỉ ít tháng sau khi cách mạng Cuba thành công ngày 1/1/1959.

Ngày 20/7/2015, quốc kỳ Cuba chính thức được kéo lên tại trụ sở Đại sứ quán nước này ở Washington D.C, mở ra một thời kỳ mới trong quan hệ giữa Cuba và Mỹ sau hơn nửa thế kỷ đối đầu.

Sự kiện này gợi nhớ lại chuyến thăm Mỹ của lãnh tụ Fidel Castro chỉ ít tháng sau khi cách mạng Cuba thành công ngày 1/1/1959, và ông đã từng có mặt tại chính nơi mà sau hơn nửa thế kỷ lại có tấm biển với dòng chữ “Đại sứ quán nước Cộng hoà Cuba”.


Fidel tới thủ đô Washington ngày 15/4/1959.

Fidel Castro đặt chân tới Washington trên chuyến bay của hãng hàng không Cubana vào lúc 21 giờ 07 phút, chậm hơn so với dự kiến 2 tiếng sau khi rời La Habana lúc 17 giờ 45 phút và được một máy bay của Quân khởi nghĩa hộ tống chở theo một phần của phái đoàn chính thức.

Đón Fidel ở chân cầu thang máy bay là Đại sứ Cuba Ernesto Dihigo và George W.Healy (con), Giám đốc tờ nhật báo Times Picayune của New Orleans và là Chủ tịch của Hiệp hội Giám đốc các nhật báo của Mỹ, người đã mời lãnh tụ cách mạng Cuba tới Mỹ. Ngay từ khi đặt chân tới Washington, Fidel đã khiến cho Washinton mất đi sự cân bằng vốn có.

Fidel không tạo ra sự khác biệt với mọi người và thường xuyên vượt qua sự bảo vệ của nhân viên an ninh và FBI, ông luôn hào phóng với tất cả mọi người bằng những cử chỉ chào hỏi, sẵn sàng chụp ảnh khi được đề nghị, thân thiện với những người lái taxi, những cô, cậu bé vừa mới tan trường...


Fidel được chào đón tại sân bay quốc tế ở Washington.

Cảnh sát nhận ra rằng họ đang phải đối phó với một “cơn bão” ngay khi Fidel vừa xuất hiện ở cửa máy bay và hít thở bầu không khí của Washington. Ông xuống cầu thang và ngay lập tức tiến lại gần khu vực hàng rào ở sân bay để chào hỏi những người đang vẫy chào.

Ngay lập tức hơn 80 nhà báo lao đến và tạo ra một sự “hỗn loạn”. Khoác trên người bộ quân phục màu xanh ôliu, lúc đó lãnh tụ Cuba dường như bị khản tiếng vì thay đổi thời tiết nhưng người ta vẫn nghe thấy Fidel trả lời câu hỏi bằng tiếng Anh rằng tại sao ông lại đến thăm Hoa Kỳ: “Chúng tôi luôn nhận thức được nghĩa vụ của mình. Đây sẽ là một Chiến dịch Sự thật bởi vì chúng tôi bảo vệ danh dự của Cách mạng”.


Fidel bắt tay Phó Tổng thống Mỹ Richard Nixon tại Đồi Capitol ngày 19/4/1959.

Có lẽ con đường dọc bờ sông Potomac kéo dài hơn thường lệ vào buổi tối hôm đó đến khu phố Adams Morgan, nơi đặt trụ sở Đại sứ quán Cuba và Fidel đã ở đó từ ngày 15 đến ngày 20/4/1959, trước khi lên tàu tới Princeton. Nhà lãnh đạo Cuba bước xuống xe và trước khi vào cửa ông lại tiến tới nói chuyện một vài phút với báo chí.

Khi ông bắt đầu bước lên cầu thang vào trụ sở chính của cơ quan đại diện ngoại giao Cuba ở Đại lộ 16, những tiếng reo hò ở phía sau vẫn tiếp tục. Hàng trăm người vẫy gọi ông ở bên kia đường sau hàng rào cảnh sát nhưng một nhân nhiên an ninh yêu cầu “Ngài không được ra và phải tuân thủ các qui định lễ tân”.

Ngay lập tức Fidel trả lời: “Thôi ngay những thủ tục lễ tân, những gì tôi có thể và không thể làm đi. Những việc này sẽ làm cho chuyến đổ bộ xuống đất Mỹ còn khó khăn hơn chuyến đổ bộ trên tàu Granma”.

Một nhân vật có tên là Houghton, được giới thiệu trong chương trình với tư cách là Thư ký Báo chí, đề nghị: “Tốt hơn hết là Ngài nên xuất hiện ở balcon” nhưng Fidel đáp trả một cách kiên quyết: “Này, tôi không phải người chỉ biết đứng ở balcon đâu nhé”. Và ngay lập tức ông quay ra cổng Đại sứ quán và bước sang bên kia đường, lẫn vào đám đông. Nhật báo Cách mạng của Cuba số ra ngày hôm sau đưa tin: “Lần thứ hai đội ngũ an ninh lại phải toát mồ hôi với vị khách mời”.


Fidel với các học sinh trường cấp 3 Clayton ở Washington.

Nhà ngoại giao kỳ cựu Ramon Sanchez Parodi, Trưởng Phòng Đại diện Quyền lợi đầu tiên của Cuba tại Mỹ từ năm 1977 đến năm 1989, khẳng định người đóng vai trò quyết định cho chặng đường dài mà Cuba đã vượt qua để có được ngày hôm nay đã và sẽ luôn là Fidel.

Chính lãnh tụ Fidel là người luôn coi trọng ngay từ những ngày đầu của cách mạng tầm quan trọng và sự cần thiết phải thiết lập mối quan hệ phù hợp giữa Cuba và Mỹ. Chính ông là người đã rèn luyện và giáo huấn cho nhân dân và các thế hệ lãnh đạo Cuba rằng cuộc đối đầu là với chủ nghĩa đế quốc chứ không phải với nhân dân Mỹ. Không phải ngẫu nhiên mà ngay sau khi cách mạng thành công, một trong những quốc gia đầu tiên Fidel tới thăm là nước Mỹ.

Ông chính là người đã cho rằng chiến lược và chiến thuật để có được một bầu không khí hữu nghị giữa nhân dân Cuba và Mỹ, cũng như sự tôn trọng của chính quyền Mỹ đối với nền độc lập và chủ quyền của Cuba, là thông qua một thái độ kiên định, mềm dẻo và thân thiện.

Đúng ngày 15/4/1959, khi Fidel rời La Habana đi Washington, Đại sứ Mỹ tại Cuba Philip W.Bonsal đã gửi một bức điện cho Bộ Ngoại giao Mỹ: “Những thành viên ủng hộ Cách mạng nhất xung quanh Castro đều cho rằng chuyến đi sẽ tạo một tiền lệ lịch sử, coi đó là lần đầu tiên một nhà lãnh đạo Cuba đi thăm Hoa Kỳ đại diện cho một quốc gia có chủ quyền và bình đẳng, hoàn toàn tự do khỏi sự thống trị và kiểm soát".

Và quả đúng như vậy, trong cuộc trò chuyện đầu tiên với báo chí ở trụ sở Đại sứ quán Cuba, trước câu hỏi rằng có phải ông tới đây để tìm kiếm sự giúp đỡ của nước ngoài hay không thì Fidel đã trả lời: “Không, chúng tôi tự hào có được độc lập và không có ý định xin xỏ ai bất kỳ cái gì”. Ngày hôm sau Fidel còn nói một cách thẳng thừng hơn với quyền Ngoại trưởng Mỹ Christian Herter và được báo Cách mạng giật tít: “Tôi không đến đây để xin tiền”.


Báo Cách mạng đưa tin về cuộc gặp giữa Fidel và quyền Ngoại trưởng Mỹ Christian Herter.

56 năm sau, đoạn đường từ sân bay tới con phố mà Fidel đứng nói chuyện với người dân Mỹ dường như thoáng đãng hơn. Sáng ngày 20/7/2015 (giờ địa phương), tấm biển đồng “Phòng Đại diện Quyền lợi Cuba” sẽ được thay thế bằng “Đại sứ quán nước Cộng hoà Cuba” sau hơn nửa thế kỷ.

Quốc kỳ Cuba sẽ chính thức được kéo lên tại trụ sở cơ quan đại diện ngoại giao quốc đảo này ở Washington, mở ra một chương mới cho quan hệ giữa hai quốc gia sau một chặng đường dài đối địch. Và những hồi ức về chuyến đi đầu tiên của Fidel tới Hoa Kỳ ngay sau khi cách mạng thành công đối với các thế hệ Cuba là minh chứng về “quyền của một quốc gia, dù là nhỏ bé, được lên tiếng bằng chính giọng nói của mình”.

Một số hình ảnh về chuyến thăm lịch sử của lãnh tụ Fidel Castro tới Mỹ năm 1959:


Theo Hoài Nam (Tin tức/Cubadebate)


Những câu nói đưa Fidel Castro thành chính khách mạnh mẽ bậc nhất thế giới

Thứ Bảy, 26/11/2016 18:05
Lãnh tụ Cuba Fidel Castro đã qua đời sáng nay theo giờ Việt Nam, thọ 90 tuổi. Ông là người có tầm quan trọng và ảnh hưởng lớn tới lịch sử nhân loại, điều mà không nhiều chính trị gia làm được.

Dưới đây là những câu nói vĩ đại đã góp phần đưa Fidel Castro trở thành một trong những chính khách mạnh mẽ nhất trên thế giới (lược dịch theo hãng tin Nga RT)

“Một cuộc cách mạng không phải là chiếc giường rải đầy hoa hồng. Một cuộc cách mạng là sự đấu tranh đến chết giữa tương lai và quá khứ”, trích phát biểu tại Havana năm 1961 nhân kỷ niệm cách mạng Cuba

“Tôi có một trái tim bằng thép”, là trả lời của Fidel Castro năm 1972 trước nhiều luồng tin rằng ông đang mắc bệnh tim

“Dựa vào tiêu chuẩn đạo đức nào mà các lãnh đạo Mỹ có thể nói về nhân quyền ở một đất nước nơi có những triệu phú và những kẻ ăn xin, nơi người da màu phải đối mặt với phân biệt đối xử, phụ nữ phải bán dâm, và vô vàn người gốc Mexico, Puerto Rico và Mỹ Latin đang bị phản đối, bóc lột và làm nhục?”- trích phát biểu của Fidel Castro tại Hội nghị Thanh niên Cộng sản Thế giới năm 1978

“Lâu nay, tôi đã đi đến kết luận rằng sự hi sinh cuối cùng tôi phải làm vì sức khỏe cộng đồng là ngừng hút thuốc. Tôi thật sự không nhớ nhung nó lắm”, khi ông tuyên bố ngừng hút thuốc lá năm 1985

“Tôi đã gần 90. Tôi sẽ sớm ra đi như mọi người khác. Đó là thời khắc sẽ tới với tất cả chúng ta, nhưng tư tưởng của người Cộng sản Cuba là bằng chứng cho thấy, chỉ cần làm việc với tấm lòng và phẩm giá, chúng ta có thể sản xuất ra những giá trị vật chất và tinh thần mà người dân cần”, Fidel Castro phát biểu tại hội nghị Đảng Cộng sản Cuba năm 2016

Thư Vĩ

Theo RT







Cựu chủ tịch Cuba Fidel Castro qua đời

Cựu chủ tịch Fidel Castro, biểu tượng cách mạng Cuba, qua đời vào tối ngày 25/11 tại thủ đô Havana, hưởng thọ 90 tuổi.

Ông Fidel Castro tại phủ chủ tịch ở thủ đô Havana năm 1985. Ảnh: AP.

Ông Fidel Castro tại phủ chủ tịch ở thủ đô Havana năm 1985. Ảnh: AP.

Chủ tịch Raul Castro sáng sớm nay thông báo trên truyền hình quốc gia Cuba rằng tổng tư lệnh cách mạng Cuba Fidel Castro đã qua đời lúc 22h29 ngày 25/11 (tức 10h29 sáng 26/11 giờ Hà Nội). Thi hài ông được hỏa táng theo đúng ý nguyện. Ông sẽ an nghỉ tại thành phố Santiago de Cuba, đông nam Cuba, vào ngày 4/12.

Cuba thông báo để tang cựu chủ tịch trong 9 ngày, từ hôm nay đến ngày 4/12. Trong thời gian này, các hoạt động biểu diễn sẽ tạm ngừng, cờ rủ được treo tại các tòa nhà chính quyền, cơ sở quân sự.

Lãnh đạo các nước như Nga, Ecuador, Mexico và Venezuela đã gửi lời chia buồn đến người dân và chính phủ Cuba. Tổng thống Nga Vladimir Putin gọi cựu chủ tịch Fidel là "biểu tượng thời đại", "một người bạn chân thành và đáng tin cậy" của Moscow.

Cựu chủ tịch Cuba Fidel Castro, 90 tuổi, nghỉ hưu năm 2008 sau khi ông bị ốm nặng. Ông nhường quyền lực lại cho em trai Raul. Ông Fidel có vấn đề về ruột ngay từ đầu những năm 2000. Hồi tháng 4, ông phát biểu trước các chính trị gia Cuba rằng ông có thể qua đời sớm nhưng lý tưởng của ông sẽ còn sống mãi.

Chủ tịch Raul Castro thông báo lãnh tụ Cuba Fidel Castro qua đời

 

Sự nghiệp cách mạng của huyền thoại Cuba Fidel Castro

 


Cuba làm xì gà dài nhất thế giới mừng sinh nhật Fidel Castro

Một người đàn ông Cuba cuộn điếu xì gà dài 90 m để mừng sinh nhật lần thứ 90 của cựu chủ tịch Fidel Castro.

 

"Nó dài 90 m để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 90 của chỉ huy (Fidel Castro)", Jose Castelar, 72 tuổi, người làm điếu xì gà, nói với AFP ngày 12/8. Castelar biết cuộn xì gà từ lúc 5 tuổi.

Xì gà đã trở thành một phần hình ảnh cựu chủ tịch Cuba Fidel Castro. Trong những bức ảnh chụp khi còn trẻ, ông thường ngậm một điếu xì gà, mặc quân phục. Ông bỏ xì gà vào những năm 1980.

"Tôi không nghĩ ông ấy biết đến tôi", Castelar nói. "Ông ấy đã không hút xì gà trong nhiều năm nhưng món quà này là kết quả từ quá trình làm việc vất vả của chúng tôi để mừng sinh nhật ông ấy.

Castelar cuộn điếu xì gà 90 m để phá Kỷ lục Thế giới Guinness về điếu xì gà dài nhất thế giới, hiện dài khoảng 82 m và cũng do ông thiết lập. Ông cùng các thành viên trong nhóm làm việc 12 giờ một ngày trong 10 ngày để hoàn thành sản phẩm.

Một quan chức đại sứ quán Anh tại Havana tới xác nhận chiều dài và sẽ chuyển thông tin về Kỷ lục Thế giới Guinness ở Anh.

Như Tâm (Video: Reuters


Những phát ngôn nổi tiếng của Fidel Castro

Cựu chủ tịch Fidel Castro, nhà lãnh đạo Cuba suốt 5 thập kỷ, từng có nhiều phát ngôn đáng nhớ về bản thân ông và lý tưởng cộng sản.

"Cứ lên án tôi đi. Điều đó chẳng quan trọng. Lịch sử sẽ xóa án cho tôi", ông Fidel nói năm 1953, khi còn là một luật sư trẻ tuổi tự biện hộ tại phiên tòa xét xử cuộc tấn công thất bại do ông dẫn đầu vào pháo đài Moncada ở tỉnh Santiago de Cuba.

hen Cuban Prime Minister Fidel Castro smokes a cigar during interviews with the press during a visit of U.S. Senator Charles McGovern, in Havana in this May 1975 file photo. REUTERS/Prensa Latina/File Phot

Ông Fidel Castro, khi còn là Thủ tướng Cuba, hút xì gà khi phỏng vấn với báo chí trong chuyến thăm của thượng nghị sĩ Mỹ Charles McGovern ở Havana tháng 5/1975. Ảnh: Reuters

"Tôi đã bắt đầu cuộc cách mạng với 82 người. Nếu phải làm lại, tôi sẽ chỉ thực hiện điều đó với 10 hay 15 người và niềm tin tuyệt đối. Bạn có nhỏ bé thế nào cũng không phải vấn đề nếu bạn có niềm tin và một kế hoạch hành động", ông Fidel nói năm 1959.

"Tôi không nghĩ về việc cắt bỏ râu của mình vì tôi đã quen để râu và bộ râu của tôi mang nhiều ý nghĩa với đất nước. Khi nào chúng tôi hoàn thành lời hứa của mình về một chính quyền tốt, tôi sẽ cạo râu", ông Fidel nói trong cuộc phỏng vấn năm 1959 với đài CBS, 30 ngày sau cuộc cách mạng lật đổ chế độ của Tổng thống Fulgencio Bastita.

"Cách mạng không phải là một thứ dễ dàng. Cách mạng là một cuộc đấu tranh giữa tương lai và quá khứ", nhà lãnh đạo Cuba nói cùng năm đó.

"Tôi đã đi đến kết luận từ cách đây rất lâu rằng điều cuối cùng mà tôi phải hy sinh vì sức khỏe của người dân Cuba là ngừng hút thuốc. Tôi thực sự không nhớ nhung gì nó nhiều lắm", ông nói tháng 12/1985 khi tuyên bố đã ngừng hút xì gà.

"Hãy tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra trên thế giới nếu cộng đồng xã hội chủ nghĩa biến mất. Tôi không tin điều đó là có thể", ông Fidel nói năm 1989.

"Không có gì là kỳ lạ cả. Tôi ước mình có nhiều cơ hội để chào đón những người quan trọng như con người này", ông Fidel nói năm 1994, giải thích về cách tiếp đón trọng thị như nguyên thủ quốc gia dành cho Hugo Chavez, khi ông này đến Havana sau khi ra tù vì dẫn đầu cuộc đảo chính ở Venezuela năm 1992. 5 năm sau, ông Chavez được bầu làm tổng thống của Venezuela và trở thành đồng minh thân cận nhất của ông Castro.

[Caption]Venezuelan President Hugo Chavez (L) visits his then Cuban counterpart Fidel Castro in Havana in this August 13, 2006 file photo. REUTERS/Estudios Revolucion-Granma/Handout/File Photo ATTEN

Tổng thống Venezuela Hugo Chavez thăm Chủ tịch Fidel Castro ở Havana tháng 8/2006. Ảnh: Reuters

"Một trong những lợi ích lớn nhất của cuộc cách mạng là thậm chí các gái mại dâm của chúng tôi cũng là các cử nhân đại học", ông nói với đạo diễn Oliver Stone trong bộ phim tài liệu "Comandante" năm 2003.

"Tôi nhận ra rằng số mệnh thực sự của mình sẽ là cuộc chiến mà tôi phải có với Mỹ", ông nói trong phần mở đầu bộ phim tài liệu thứ hai của đạo diễn Stone về nhà lãnh đạo Cuba năm 2004.

"Đây là kết luận mà tôi đưa ra sau nhiều năm, trong tất cả những sai lầm chúng ta từng mắc phải, sai lầm lớn nhất là chúng ta tin rằng có ai đó thực sự biết cách xây dựng chủ nghĩa xã hội. Bất cứ khi nào họ nói 'đây là công thức', chúng ta nghĩ rằng họ biết. Cứ như thể người đó là một thầy thuốc", ông nói năm 2005.

"Tôi không muốn và cũng không chấp nhận các vị trí chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Tổng Tư lệnh. Đó sẽ là sự phản bội lại lương tâm nếu tôi chấp nhận một trách nhiệm đòi hỏi cao hơn khả năng và sự cống hiến mà tôi có thể", ông nói hồi tháng 2/2008, tuyên bố từ chức chủ tịch.

"Chúng ta không phải là một nước tư bản phát triển trong khủng hoảng, có các nhà lãnh đạo phát điên đi tìm các giải pháp giữa suy thoái, lạm phát, thiếu thốn thị trường và thất nghiệp. Chúng ta là và phải là các nhà chủ nghĩa xã hội", ông Fidel viết ở một trong các bài báo năm 2008.

[Caption]Cuban President Fidel Castro attends a conference on terrorism in Havanas convention centre June 3, 2005. REUTERS/Mariana Bazo/File Photo

Ông Fidel Castro tham dự hội thảo về chủ nghĩa khủng bố ở Havana năm 2005. Ảnh: Reuters

"Mô hình Cuba không có tác dụng với chúng ta nữa", ông nói năm 2010 trong cuộc phỏng vấn với nhà báo Mỹ Jeffrey Goldberg. Ông sau đó cho hay phát ngôn này đã bị trích dẫn ngoài bối cảnh.

Anh Ngọc



Cuộc đời Chủ tịch Fidel Castro qua ảnh

Lãnh tụ Cuba Fidel Castro vừa qua đời ở tuổi 90, sau khi cống hiến trọn đời mình cho sự nghiệp cách mạng của đất nước.

Nhà lãnh đạo Cuba Fidel Castro sinh ngày 13/8/1926, mất ngày 25/11/2016. Ông là Thủ tướng của Cuba từ tháng 2/1959 tới tháng 12/1976. Sau đó ông làm Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Cuba tới khi từ chức tháng 2/2008 vì lý do sức khỏe. Ảnh: AP

 
afp

 

" id="vne_slide_image_1" style="cursor: url(" http:="" st.f1.vnecdn.net="" responsive="" js="" utils="" slideshow="" css="" images="" icons="" zoom_cursor.png"),="" auto;"="">

Fidel Castro lấy bằng Tiến sĩ Luật tại Đại học Havana năm 1950. Năm 1953, Fidel Castro cùng người em trai Raul dẫn theo 100 chiến sĩ tấn công trại lính Moncada, khởi đầu cuộc cách mạng chống chế độ độc tài Batista. Ông cùng em trai Raul bị bắt, kết án 15 năm tù. "Kết án tôi không là gì cả. Lịch sử sẽ giải oan cho tôi", Fidel tuyên bố tại phiên tòa. Ảnh: AFP

 
AFP

 

" id="vne_slide_image_2" style="cursor: url(" http:="" st.f1.vnecdn.net="" responsive="" js="" utils="" slideshow="" css="" images="" icons="" zoom_cursor.png"),="" auto;"="">

Sau cuộc khởi nghĩa, Fidel Castro trở thành biểu tượng của phong trào chống độc tài. Năm 1955, Fidel cùng em trai Raul được thả tự do. Họ sang Argentina gặp nhà cách mạng Ernesto "Che" Guevara, người sau này đóng vai trò quan trọng trong phong trào cách mạng Cuba. Ảnh: AFP

 

Năm 1959, nhà độc tài Batista trốn khỏi Cuba. Fidel Castro tuyên thệ nhậm chức Thủ tướng Cuba vào tháng 2/1959. Ông được người Cuba coi là anh hùng dân tộc. Fidel nổi tiếng với khả năng diễn thuyết hàng giờ đồng hồ, thu hút hàng triệu người Cuba lắng nghe. Ảnh: AP

 

Bài diễn thuyết dài nhất của Fidel Castro trước người dân Cuba kéo dài 7 giờ 10 phút. Ảnh: AFP

 

Fidel Castro và Tổng Bí thư Liên Xô Nikita Khrushchev. Fidel tuyên bố ông trung thành với lý tưởng Cộng sản. Năm 1961, ông cùng các lực lượng vũ trang Cuba đánh bại cuộc tấn công vào Vịnh Con Lợn do CIA tiến hành với mục đích lật đổ chính quyền. Mỹ sau đó cấm vận kinh tế với Cuba và mới gỡ bỏ từng phần lệnh cấm từ năm 2014. Ảnh: AFP

 

Fidel Castro luôn ca ngợi chủ nghĩa anh hùng của nhân dân Việt Nam trong đấu tranh giải phóng dân tộc và xây dựng, bảo vệ Tổ quốc. Ông là nguyên thủ đầu tiên và duy nhất thăm vùng giải phóng tại tỉnh Quảng Trị, ngay vào thời điểm cuộc chiến vẫn còn khốc liệt vào tháng 9/1973. Ảnh: AP

 

Nhà lãnh đạo Fidel Castro và cố Thủ tướng Việt Nam Phạm Văn Đồng tháng 9/1973. Ảnh: VNA

 
vna

 

" id="vne_slide_image_8" style="cursor: url(" http:="" st.f1.vnecdn.net="" responsive="" js="" utils="" slideshow="" css="" images="" icons="" zoom_cursor.png"),="" auto;"="">

Fidel Castro vẫy cờ của các chiến sĩ Mặt trận giải phóng miền Nam Việt Nam. Lãnh tụ Fidel từng tuyên bố: "Vì Việt Nam, Cuba sẵn sàng hiến dâng cả máu của mình!" Ảnh: VNA

 

Năm 2006, ông tạm nhường lại quyền lãnh đạo cho em trai Raul vì lý do sức khỏe. Nhà lãnh đạo Fidel chính thức từ chức năm 2008, sau 49 năm dẫn dắt Cuba. Sau đó, Fidel Castro dành thời gian để viết sách và viết báo. Ông được coi là người vẫn có ảnh hưởng lớn ở Cuba dù không còn cầm quyền. Ảnh: AP

 

Năm 2009, Cuba xuất bản cuốn sách dày 339 trang, tập hợp gần 2.000 bài phát biểu, trang viết của ông trong suốt 49 năm nắm quyền ở Cuba. Truyền thông Cuba cho biết cuốn sách cung cấp cho độc giả những công cụ hữu ích để tranh biện trong thế giới hiện đại và thể hiện những ý tưởng xuất sắc trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội ở Cuba. Ảnh: AP

 

Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang đến chào nhà lãnh đạo Fidel Castro ngày 15/11. Ảnh: Reuters

 
Lãnh tụ Fidel Castro qua đời lúc 22h29 ngày 25/11 (tức 10h29 sáng 26/11 giờ Hà Nội). Chủ tịch Cuba Raul Castro cho biết thi hài Fidel Castro sẽ được hỏa táng vào sáng sớm ngày 26/11 theo đúng ý nguyện của ông.

 

" id="vne_slide_image_12" style="cursor: url(" http:="" st.f1.vnecdn.net="" responsive="" js="" utils="" slideshow="" css="" images="" icons="" zoom_cursor.png"),="" auto;"="">

Lãnh tụ Fidel Castro qua đời lúc 22h29 ngày 25/11 (tức 10h29 sáng 26/11 giờ Hà Nội). Chủ tịch Cuba Raul Castro cho biết thi hài Fidel Castro sẽ được hỏa táng vào sáng sớm ngày 26/11 theo đúng ý nguyện của ông.

 

Văn Việt
(Theo Guardian)

Chân dung lãnh tụ kiệt xuất Fidel Castro qua ảnh

Lãnh tụ Cuba Fidel Castro đã trút hơi thở cuối cùng tối 25/11, để lại trong lòng người dân Cuba và toàn thể những người yêu chuộng hòa bình trên thế giới niềm tiếc thương vô hạn...

 Ông Fidel Castro sinh ngày 13/8/1926 trong một gia đình làm nghề trồng mía. Ngay từ nhỏ, Fidel đã tỏ rõ sự thông minh và sống có lý tưởng. Fidel tham gia hoạt động cách mạng từ khi còn rất trẻ. Trong ảnh: Fidel Castro (hàng đầu, ngoài cùng bên phải) chụp ảnh cùng các bạn tại trường Nuestra Senora de Dolores ở Santiago, Cuba năm 1940 (Ảnh: AFP)

Ông Fidel Castro sinh ngày 13/8/1926 trong một gia đình làm nghề trồng mía. Ngay từ nhỏ, Fidel đã tỏ rõ sự thông minh và sống có lý tưởng. Fidel tham gia hoạt động cách mạng từ khi còn rất trẻ. Trong ảnh: Fidel Castro (hàng đầu, ngoài cùng bên phải) chụp ảnh cùng các bạn tại trường Nuestra Senora de Dolores ở Santiago, Cuba năm 1940 (Ảnh: AFP)

 Fidel Castro chụp ảnh cùng vợ Mirta và con trai Fidelito vào đầu những năm 1950. (Ảnh: REX)

Fidel Castro chụp ảnh cùng vợ Mirta và con trai Fidelito vào đầu những năm 1950. (Ảnh: REX)

 Fidel Castro bị cảnh sát và giới chức quân đội thẩm vấn tại nhà tù Vivac ở Santiago de Cuba, sau khi ông cùng 140 người khác tấn công vào 1 doanh trại ở Santiago vào ngày 26/7/1953 nhưng thất bại. Đây được coi là sự kiện vũ trang khởi đầu cho cuộc Cách mạng Cuba 6 năm sau đó. (Ảnh: AFP)

Fidel Castro bị cảnh sát và giới chức quân đội thẩm vấn tại nhà tù Vivac ở Santiago de Cuba, sau khi ông cùng 140 người khác tấn công vào 1 doanh trại ở Santiago vào ngày 26/7/1953 nhưng thất bại. Đây được coi là sự kiện vũ trang khởi đầu cho cuộc Cách mạng Cuba 6 năm sau đó. (Ảnh: AFP)

 Fidel Castro đã ghi danh Cuba vào lịch sử nhân loại với cuộc cách mạng lật đổ chế độ độc tài Fulgencio Batista vào năm 1959. Ông không chỉ nắm vai trò là nhà chỉ huy mà còn là chiến sĩ quả cảm nơi tuyến đầu (Ảnh: REX)

Fidel Castro đã ghi danh Cuba vào lịch sử nhân loại với cuộc cách mạng lật đổ chế độ độc tài Fulgencio Batista vào năm 1959. Ông không chỉ nắm vai trò là nhà chỉ huy mà còn là chiến sĩ quả cảm nơi tuyến đầu (Ảnh: REX)

Ông Fidel Castro diễn thuyết từ một ban công dựng tạm có treo cờ Cuba ở Santa Clara vào năm 1959. (Ảnh: Getty)
Ông Fidel Castro diễn thuyết từ một ban công dựng tạm có treo cờ Cuba ở Santa Clara vào năm 1959. (Ảnh: Getty)
 Fidel Castro cầm trên tay tờ báo ở New York, Mỹ vào năm 1959 viết về âm mưu ám sát nhà cách mạng Cuba lỗi lạc này. Khi được hỏi về âm mưu ám sát nhằm vào mình, ông lạc quan trả lời: “Ở Cuba, họ có xe tăng, máy bay mà cuối cùng họ vẫn phải bỏ chạy. Vậy thì ở đây họ định làm gì? Tôi vẫn ngủ ngon và không thấy lo lắng chút nào cả” (Ảnh: Corbis)

Fidel Castro cầm trên tay tờ báo ở New York, Mỹ vào năm 1959 viết về âm mưu ám sát nhà cách mạng Cuba lỗi lạc này. Khi được hỏi về âm mưu ám sát nhằm vào mình, ông lạc quan trả lời: “Ở Cuba, họ có xe tăng, máy bay mà cuối cùng họ vẫn phải bỏ chạy. Vậy thì ở đây họ định làm gì? Tôi vẫn ngủ ngon và không thấy lo lắng chút nào cả” (Ảnh: Corbis)

 Fidel Castro nhảy xuống từ một xe tăng vào tháng 4/1961 khi ông đến Girón gần Vịnh Con lợn. Vào năm đó, ông đã chỉ huy quân đội chống lại nhóm vũ trang Cuba lưu vong phản cách mạng vốn được sự hậu thuẫn của Cục Tình báo trung ương Mỹ (CIA), hòng lật đổ chính phủ do Fidel lãnh đạo. Âm mưu này sau đó đã bị dập tắt (Ảnh: AP)

Fidel Castro nhảy xuống từ một xe tăng vào tháng 4/1961 khi ông đến Girón gần Vịnh Con lợn. Vào năm đó, ông đã chỉ huy quân đội chống lại nhóm vũ trang Cuba lưu vong phản cách mạng vốn được sự hậu thuẫn của Cục Tình báo trung ương Mỹ (CIA), hòng lật đổ chính phủ do Fidel lãnh đạo. Âm mưu này sau đó đã bị dập tắt (Ảnh: AP)

 Thắng lợi của cuộc cách mạng Cuba đã cổ vũ cho các cuộc đấu tranh giành độc lập trên toàn thế giới. Trong ảnh: Fidel Castro trầm ngâm trong cuộc trả lời phỏng vấn tại Havana (Ảnh: AP)

Thắng lợi của cuộc cách mạng Cuba đã cổ vũ cho các cuộc đấu tranh giành độc lập trên toàn thế giới. Trong ảnh: Fidel Castro trầm ngâm trong cuộc trả lời phỏng vấn tại Havana (Ảnh: AP)

 Fidel Castro nắm tay nhà lãnh đạo Xô viết Nikita Khrushchev trong chuyến thăm chính thức tới Moscow vào năm 1963 (Ảnh: AFP)

Fidel Castro nắm tay nhà lãnh đạo Xô viết Nikita Khrushchev trong chuyến thăm chính thức tới Moscow vào năm 1963 (Ảnh: AFP)

 Trong suốt thời gian dài lãnh đạo đất nước, ông Fidel Castro đã vượt qua nhiều âm mưu ám sát do CIA cùng các thế lực thù địch tiến hành. Trong ảnh: Fidel Castro xuất hiện tại khách sạn Statler trong chuyến thăm tới New York, Mỹ (Ảnh: Getty)

Trong suốt thời gian dài lãnh đạo đất nước, ông Fidel Castro đã vượt qua nhiều âm mưu ám sát do CIA cùng các thế lực thù địch tiến hành. Trong ảnh: Fidel Castro xuất hiện tại khách sạn Statler trong chuyến thăm tới New York, Mỹ (Ảnh: Getty)

 Fidel Castro cùng với các đồng chí của mình đã phải vượt qua nhiều khó khăn để xây dựng thành công một đất nước xã hội chủ nghĩa ở châu Mỹ. Trong ảnh: Chủ tịch Cuba Fidel Castro tự tay cầm dao chặt mía trên cánh đồng vào năm 1970 (Ảnh: Getty)

Fidel Castro cùng với các đồng chí của mình đã phải vượt qua nhiều khó khăn để xây dựng thành công một đất nước xã hội chủ nghĩa ở châu Mỹ. Trong ảnh: Chủ tịch Cuba Fidel Castro tự tay cầm dao chặt mía trên cánh đồng vào năm 1970 (Ảnh: Getty)

 Lãnh tụ Fidel Castro trong chuyến thăm tới Việt Nam vào năm 1973. Hình ảnh Chủ tịch Cuba đã ghi dấu ấn trong lòng nhiều thế hệ người dân Việt Nam (Ảnh: AFP)

Lãnh tụ Fidel Castro trong chuyến thăm tới Việt Nam vào năm 1973. Hình ảnh Chủ tịch Cuba đã ghi dấu ấn trong lòng nhiều thế hệ người dân Việt Nam (Ảnh: AFP)

 Ông Fidel Castro chụp ảnh cùng Nelson Mandela vào năm 1991 ở Matanzas (Ảnh: Getty)

Ông Fidel Castro chụp ảnh cùng Nelson Mandela vào năm 1991 ở Matanzas (Ảnh: Getty)

Lãnh tụ kiệt xuất của Cuba cũng là người rất đam mê thể thao. Trong ảnh: Ông Fidel xem cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter ném bóng chày trước khi bắt đầu trận thi đấu bóng chày giao hữu vào năm 2002 ở Havana, Cuba (Ảnh: Getty)
Lãnh tụ kiệt xuất của Cuba cũng là người rất đam mê thể thao. Trong ảnh: Ông Fidel xem cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter ném bóng chày trước khi bắt đầu trận thi đấu bóng chày giao hữu vào năm 2002 ở Havana, Cuba (Ảnh: Getty)
 Ngày 18/2/2008, sau gần 50 năm điều hành đất nước, ông Fidel chuyển giao quyền lực cho em trai Raul Castro. Trong ảnh: Ông Fidel Castro chụp ảnh cùng em trai Raul Castro (Ảnh: Reuters)

Ngày 18/2/2008, sau gần 50 năm điều hành đất nước, ông Fidel chuyển giao quyền lực cho em trai Raul Castro. Trong ảnh: Ông Fidel Castro chụp ảnh cùng em trai Raul Castro (Ảnh: Reuters)

Thành Đạt



Fidel Castro - Người bạn lớn của Việt Nam


Chủ tịch Fidel Castro và Thủ tướng Phạm Văn Đồng tại cuộc mít tinh của nhân dân Quảng Trị chào mừng đoàn đại biểu Cuba - Ảnh: Tư liệu
Nhà lãnh đạo vĩ đại của cách mạng Cuba, nguồn cảm hứng vô tận của các phong trào tiến bộ trên thế giới, Fidel Castro Ruz đã đi vào cõi vĩnh hằng ở tuổi 90. Với nhân dân Việt Nam, ông là một người ban
lớn suốt bao năm
Nhiều thế hệ người Việt Nam từ lâu đã từng nghe câu nói hào sảng của Fidel: “Vì Việt Nam, Cuba sẵn sàng hiến dâng cả máu của mình”. Câu nói nổi tiếng ấy xuất phát từ lòng yêu mến, sự khâm phục của người đại diện cho hơn 10 triệu trái tim sục sôi khí thế cách mạng của nhân dân Cuba trước tinh thần quả cảm của dân tộc Việt Nam chiến đấu vì độc lập và tự do của Tổ quốc.

Tháng 2.2003, trong chuyến thăm lần thứ 3 tới Việt Nam, Chủ tịch Fidel Castro đã phát biểu rất chân thành: “Các đồng chí Việt Nam luôn nói lời cảm ơn tình đoàn kết của nhân dân Cuba đối với cuộc đấu tranh anh hùng của dân tộc Việt Nam. Nhưng tôi xin nói rằng chính chúng tôi là những người phải cảm ơn Việt Nam bởi chiến công đã đánh thắng một kẻ thù hùng mạnh, bởi những gì mà chiến thắng đó đã đem lại cho các dân tộc bị áp bức và bóc lột trên thế giới…”.

“…Câu nói của tôi mà các bạn thường trích dẫn để cảm ơn không bao giờ chỉ là những lời nói suông. Hôm nay, tại đây, trên đất nước của các bạn, tôi xin nhắc lại rằng nhân dân Cuba thực sự đã luôn luôn sẵn sàng hiến dâng cả máu của mình vì Việt Nam, bởi lẽ chúng tôi luôn đánh giá cao ý nghĩa của cuộc đấu tranh với tinh thần dũng cảm tuyệt vời và chủ nghĩa anh hùng vô song của nhân dân Việt Nam”.

Đó chính là những lời nói từ trái tim của người con vĩ đại của dân tộc Cuba hào hiệp, người đã trực tiếp quyết định việc công nhận Mặt trận Dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam (tháng 7.1962) và thành lập Ủy ban Cuba đoàn kết với miền Nam Việt Nam (25.9.1963), tiền thân của Ủy ban Cuba đoàn kết với Việt Nam sau này. Như vậy, Cuba là nước đầu tiên trên thế giới công nhận Mặt trận Dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam, và cũng là nước đầu tiên có một tổ chức tầm quốc gia triển khai các hoạt động đoàn kết với nhân dân miền Nam đang chiến đấu chống Mỹ.

Thủ tướng Fidel Castro gặp gỡ các chiến sĩ trong đoàn Khe Sanh, Quân giải phóng Trị Thiên-Huế.

Lãnh tụ Fidel Castro, một người luôn nhìn xa trông rộng, luôn có viễn kiến chính trị nhạy bén và chuẩn xác khi đánh giá diễn biến của tình hình thế giới, đã khẳng định: “Việt Nam không chỉ là một tấm gương, Việt Nam còn là niềm khích lệ, là một minh chứng rằng bất cứ dân tộc nào quyết tâm kháng cự và đấu tranh - như dân tộc Cuba từng luôn luôn thể hiện như vậy - thì nay với kinh nghiệm của Việt Nam, các dân tộc trên thế giới biết rằng không những có thể chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, mà còn có thể kháng cự và chiến đấu để giành thắng lợi. Chúng ta hoàn toàn tin tưởng rằng nhân dân Việt Nam nhất định giành được thắng lợi cuối cùng trong cuộc đấu tranh chính nghĩa của mình”.

Chính lãnh tụ Fidel Castro là người khởi xướng, khích lệ phong trào đoàn kết với Việt Nam ở Cuba và Mỹ Latinh. Không những thế, trong tất cả các chuyến thăm nước ngoài vào thời kỳ đó, Fidel luôn luôn nêu vấn đề đoàn kết, ủng hộ Việt Nam ở mọi nơi, mọi lúc.

Đầu tháng 6.1972, trong chuyến thăm chính thức tới Ba Lan, lãnh tụ Fidel Castro đã dành phần lớn bài diễn văn đáp từ trong buổi chiêu đãi của phía Ba Lan để vạch trần tội ác của đế quốc Mỹ, kêu gọi dư luận các nước châu Âu tăng cường ủng hộ cuộc đấu tranh chính nghĩa của nhân dân Việt Nam. Vào thời điểm đó, khi mà ở Đông Âu người ta chỉ quan tâm đến vấn đề hòa bình và an ninh khu vực, né tránh việc lên án Mỹ, không nói gì đến những tội ác chiến tranh của Mỹ ở Việt Nam thì tiếng nói đanh thép của lãnh tụ Cuba đã như tiếng sấm giữa trời, làm thức tỉnh lòng người.

Trong bài phát biểu của mình, Fidel nói dứt khoát: “Trong giờ phút này, đối với nhân dân Cuba chúng tôi, cũng như đông đảo dư luận quốc tế, vấn đề quan trọng nhất, vấn đề chúng tôi quan tâm nhất là tình hình Việt Nam. Chúng tôi cho rằng phong trào cách mạng quốc tế, dưới bất cứ quan niệm nào cũng không thể để dân tộc Việt Nam bị tiêu diệt. Dưới bất cứ quan niệm nào, phong trào cách mạng cũng không thể cho phép diễn ra những tội ác diệt chủng như vậy đối với nhân dân Việt Nam. Việt Nam ngày nay là thử thách cao nhất đối với chủ nghĩa quốc tế vô sản và đối với những nguyên tắc của chủ nghĩa Mác-Lênin”.

Thủ tướng Fidel Castro phất cao lá cờ chiến thắng lấp lánh huân chương của đoàn Khe Sanh, Quân giải phóng Trị Thiên-Huế.

Đúng như lời nhận xét của một nhà lãnh đạo Mỹ Latinh: “Fidel là một người bạn lớn của các dân tộc đang đấu tranh vì độc lập tự do, ông luôn coi những vấn đề của các nước anh em, bè bạn như những vấn đề của chính đất nước mình, luôn sẵn sàng ủng hộ, giúp đỡ sự nghiệp cách mạng của nhân dân các nước một cách hào hiệp và vô tư nhất”.

Chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam lần đầu tiên của Fidel từ 12 đến 19.9.1973 là một minh chứng hùng hồn cho nhận xét nói trên. Hình ảnh Fidel, vị nguyên thủ quốc gia đầu tiên và duy nhất trên thế giới hiên ngang sải bước trên con đường mới được giải phóng ở Quảng Trị và phất cao lá cờ bách chiến bách thắng của Quân giải phóng miền Nam tại cuộc mit tinh ở căn cứ 241 gần Dốc Miếu, Đông Hà đã khắc sâu trong trí nhớ của nhiều thế hệ người Việt Nam. Những lời nói xúc động lòng người của Fidel dịp đó tại Quảng Trị, Quảng Bình và thủ đô Hà Nội luôn là niềm khích lệ to lớn đối với quân và dân Việt Nam trong sự nghiệp chiến đấu bảo vệ tổ quốc và xây dựng đất nước.

Sau chuyến thăm lịch sử đầu tiên ấy tới miền Bắc Việt Nam và vùng giải phóng miền Nam ở tỉnh Quảng Trị, lãnh tụ Cuba Fidel Castro còn thăm lại Việt Nam hai lần vào các năm 1995 và 2003. Nhân dân Việt Nam luôn ghi nhớ với tình nghĩa sâu nặng và lòng biết ơn vô hạn đối với người con vĩ đại của tổ quốc Cuba, người kế tục sự nghiệp và tinh thần quốc tế cao cả của José Marti, anh hùng dân tộc Cuba, người từng để lại câu nói nổi tiếng đã trở thành châm ngôn trong kho tàng văn hóa của đất nước: “Tôn vinh người, ta được niềm vinh dự” (Jose Marti: Honrar, honra).

Đối với mọi người Việt Nam chúng ta, ông mãi mãi là người bạn lớn, người đồng chí và người anh em vô cùng thân thiết, là người vun đắp và phát triển mối quan hệ hữu nghị đoàn kết truyền thống anh em giữa nhân dân Việt Nam và nhân dân Cuba. Trong bất cứ hoàn cảnh nào nhân dân Việt Nam nguyện giữ vững mối tình hữu nghị thủy chung và tình đồng chí anh em thân thiết mà Chủ tịch Hồ Chí Minh và lãnh tụ Fidel Castro đã dày công vun đắp.

Theo TTXVN




Bài hùng biện trước tòa biến Fidel Castro thành người hùng Cuba

Khi bị chính quyền độc tài Batista đưa ra toà vào năm 1953, Fidel Castro đã có bài diễn thuyết kéo dài 4 tiếng với tên gọi "Lịch sử sẽ bào chữa cho tôi".

bai-hung-bien-truoc-toa-bien-fidel-castro-thanh-nguoi-hung-cuba

Fidel Castro bị thẩm vấn sau cuộc tấn công trại lính Moncada. Ảnh: BBC.

Tài hùng biện và khả năng diễn thuyết tuyệt vời của cố chủ tịch Cuba Fidel Castro được biết đến lần đầu tiên vào năm 1953. Sau khi bị đưa ra tòa vì cuộc tấn công trại lính Moncada, ông đã tự bào chữa cho mình với bài phát biểu dài hơn 4 tiếng mang tên "Lịch sử sẽ bào chữa cho tôi", theo Marxist.org.

Castro ra tòa lần đầu tiên vào ngày 21/9/1953 tại thành phố Santiago, Cuba cùng 100 bị cáo khác, trong đó có 65 thường dân không trực tiếp tham gia cuộc tấn công. Fidel Castro từng là luật sư, ông quyết định tự bào chữa cho mình trước tòa. Ông tuyên bố hành động của mình nhằm chống lại sự vi hiến của chính quyền độc tài Batista.

Ông tham gia vào buổi bào chữa thứ hai vào ngày 22/9, nhưng vắng mặt ở buổi thứ ba (25/9). Castro đã gửi một bức thư tay tới thẩm phán để yêu cầu được bảo vệ đặc biệt, sau khi có nhiều lời đe dọa ông trong tù. Tòa chấp nhận yêu cầu của Castro, đồng thời cho phép ông tự bào chữa trong một vụ riêng sau đó.

Những lời bào chữa của Castro và đồng đội thành công tới mức chỉ có 31 người bị kết tội, hầu hết chỉ nhận các án phạt nhẹ. 19 lính du kích được miễn tội cùng với 65 dân thường. 4 người dẫn đầu cuộc tấn công, bao gồm cả em trai Raul của Fidel Castro, bị kết án 13 năm tù.

Bản thân Fidel Castro ra tòa trong phiên xử riêng rẽ ngày 16/10/1953. Tại đây, ông đã phát biểu trong suốt 4 tiếng liền để bào chữa cho mình, đồng thời vạch ra kế hoạch cho đất nước Cuba. Trong suốt thời gian diễn ra phiên xử, người dân Cuba trở nên giận dữ với cách đối xử tù nhân của chính quyền Batista.

Nội dung bài phát biểu không được ghi lại, nhưng sau này chủ tịch Fidel Castro đã biến nó thành tuyên ngôn của Phong trào 26 tháng 7 do ông lãnh đạo. Trong đó, đoạn kết đã trở thành tên của bài phát biểu:

"Tôi biết ngục tù đối với tôi sẽ khó khăn hơn bất kỳ ai, với đầy những lời đe dọa hèn nhát và sự tàn bạo đáng ghê tởm. Nhưng tôi không sợ nhà tù, cũng như không sợ cơn giận dữ từ kẻ độc tài tàn bạo đã lấy đi mạng sống của 70 người đồng chí của tôi. Hãy kết tội tôi. Nó không quan trọng. Lịch sử sẽ bào chữa cho tôi."

Một thẩm phán địa phương đã gọi điện tới văn phòng Batista để than phiền, trong khi giám mục thành phố Santiago kêu gọi miễn tội cho Fidel Castro và tìm kiếm sự ủng hộ từ giới thượng lưu Cuba. Dù bị kết án 15 năm tù, phiên tòa đã biến Fidel Castro thành người hùng của Cuba.


Tử Quỳnh



638 âm mưu ám sát của CIA nhắm vào Fidel Castro

Trong 50 năm lãnh đạo cách mạng Cuba, lãnh tụ Fidel Castro rất nhiều lần trở thành mục tiêu ám sát của Cục Tình báo Trung ương Mỹ.

 

Kể từ khi lên lãnh đạo Cuba vào năm 1959, Chủ tịch Fidel Castro đã nhiều lần bị ám sát hụt. Cơ quan tình báo Cuba ước tính có ít nhất 638 âm mưu nhắm vào ông do Cục Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) thực hiện, chưa kể tới các lực lượng tình báo phương Tây khác, theo History.

Tình báo Mỹ nắm rõ thông tin về cuộc sống và sở thích của Fidel Castro để lên kế hoạch ám sát. Họ dự định cài chất nổ vào vỏ ốc và kích nổ khi ông đi lặn biển. Tuy nhiên, âm mưu này đã bị hủy bỏ vì thiếu tính thực tế.

CIA cũng nhiều lần tìm cách bỏ độc vào đồ uống yêu thích của Castro, hay tẩm độc vào kem dưỡng da và khăn tay của ông. Thậm chí, cơ quan này còn tìm cách làm bộ râu của ông bị rụng để bôi nhọ hình ảnh và uy tín của Castro.

Bất chấp những điều đó, Fidel Castro vẫn sống và nắm quyền lãnh đạo qua 10 đời tổng thống Mỹ. Chỉ tới năm 2008, ông mới nghỉ hưu vì lý do sức khỏe. Nhà lãnh đạo huyền thoại của Cuba qua đời ngày 25/11, hưởng thọ 90 tuổi.


Tử Quỳnh


Chuyến thăm của Chủ tịch Fidel đến Quảng Trị năm 1973

Cách đây 40 năm, Chủ tịch Cuba Fidel Castro là nguyên thủ quốc gia đầu tiên trên thế giới tới Quảng Trị - vùng giải phóng Nam Việt Nam, ngay sau khi Hiệp định Paris về Việt Nam được ký kết (1/1973).

Tháng 9/1973, khi chiến trường Quảng Trị vẫn còn nồng mùi thuốc súng, từ bên kia bán cầu, Chủ tịch Cuba Fidel Castro đến thăm vùng đất vừa được giải phóng của tỉnh Quảng Trị.

chuyen-tham-cua-chu-tich-fidel-den-quang-tri-nam-1973

Chủ tịch Fidel Castro đứng trên chiếc xe tăng quân giải phóng thu giữ tại chiến trường Quảng Trị. Ảnh: Granma.

Tại Cao điểm 241 hay còn gọi là căn cứ Carol ngổn ngang xác xe tăng, đạn pháo, quân và dân Quảng Trị chứng kiến hình ảnh Chủ tịch Fidel Castro phất cao lá cờ của Mặt trận dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam.

Câu nói nổi tiếng của Chủ tịch Fidel: “Vì Việt Nam, Cuba sẵn sàng hiến dâng cả máu của mình” trở thành một trong những biểu tượng trong quan hệ giữa hai nước.

chuyen-tham-cua-chu-tich-fidel-den-quang-tri-nam-1973-1

Chủ tịch Fidel Castro trong cuộc Mít tinh ở vùng giải phóng tỉnh Quảng Trị. Ảnh: Granma.

Trong chuyến thăm Quảng Trị, Chủ tịch Fidel Castro vượt qua Dốc Miếu, nơi có hàng rào điện tử McNamara để đến thăm Đông Hà, rồi ngược lên Đường 9 và đến Khu Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam ở huyện Cam Lộ.

chuyen-tham-cua-chu-tich-fidel-den-quang-tri-nam-1973-2

Chủ tịch Fidel Castro thăm UBND cách mạng tỉnh Quảng Trị năm 1973. Ảnh: TTXVN.

Sau chuyến thăm này, Cuba đã giúp Việt Nam xây dựng Bệnh viện đa khoa Đồng Hới, Khách sạn Thắng Lợi, cử chuyên gia xây dựng tuyến đường mòn Hồ Chí Minh cũng như nhiều công trình khác…

 

Xuân Hoa


TT Mỹ Barack Obama và Chủ tịch Cuba Raul Castro hội đàm lịch sử




 
 
Phản hồi

Ý kiến phản hồi

Gửi ý kiến phản hồi

Họ và tên
Email
Nội dung
 
 

CÁC TIN KHÁC

•  


Copyrights 2008 .Tuan Lai Studio. All Rights Reserved.